Scene 338 活动

Scene 338　活动

❶ 我们有机会办一些文化交流的活动吗？Is there any chance to hold some activities of cultural exchange?

同类表达 You can come to the English corner and tell them about some cultural differences between Chinese and English. 你可以来英语角给大家讲汉语与英语间的文化差异。

❷ 我想做些文化交流。I want to make some cultural exchange.

同类表达 This cultural exchange aims to let some students who are interested in culture differences make clear what is the difference. 此次的文化交流是为了让一些对文化差异感兴趣的同学弄清楚差异所在。

❸ 我们得练习跳舞。We've got to practice dancing.

同类表达 We take part in the dancing competition in name of our dancing club. 我们是代表舞蹈俱乐部来参加这次舞蹈比赛的。

You should pour all your heart into this competition. 你要把所有的心思都放在这次比赛上。

❹ 有多少人报名了？How many people have already signed up?

❺ 各年级表演结束后，家长可以到前面来拍照。When each grade is finished with their performance, parents can come close to the front for a better shot.

同类表达 You can take photos after the performance. 表演后可以拍照。

❻ 音乐会棒极了，那些孩子棒极了！The concert was awesome¹! All the kids rocked!

同类表达 If I perform well, can you give me a candy? 如果我表现好，可不可以给我一颗糖？

❼ 大家到场之后，游行就可以开始了。The parade will begin right after attendance.

同类表达 Can you tell us the time and place of this activity? 能告诉我们这次活动的时间和地点吗？

❽ 游行对服装有规定吗？Are costumes mandatory² for the parade?

同类表达 You don't need to dress up. 你不需要盛装打扮。

❾ 这是一次难忘的活动。This is a memorable³ event.

同类表达 Call your parents to join us for this cuisine⁴ tour. 打电话邀请你的父母来参加这次美食之旅吧。

❿ 万圣节就要到了。Halloween is just around the corner.

同类表达 Every ghost and goblin will parade around the playground in the morning. 所有幽灵和妖精将在早上围着操场游行。

1 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

2 mandatory   

adj.命令的；强制的；义务的；n.受托者

参考例句：

• It's mandatory to pay taxes.缴税是义务性的。
• There is no mandatory paid annual leave in the U.S.美国没有强制带薪年假。

3 memorable   

adj.值得回忆的，难忘的，特别的，显著的

参考例句：

• This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
• The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。

4 cuisine   

n.烹调，烹饪法

参考例句：

• This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
• This restaurant is renowned for its cuisine.这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。