早安英文 第177期:七夕虐狗节 这大概是我听过最苏的英文情话

 英语学习笔记：

complete [k?m?plit] vt.

完成、完整

awaken¹ [??wek?n]

v. 醒；意识到

affection [??f?k??n]

n. 喜爱

flaw [fl?:]

n. 瑕疵；缺陷

privilege [?pr?v?l?d?]

n. 特权

You complete me.

你使我人生完整

You had me at hello.

你在说「嗨咯」的时候，就抓住我的心了

I wish I knew how to quit you.

我希望我知道如何戒掉你

In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.

一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果 ; 不求同行 ; 不求曾经拥有 ; 甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。

The best love is the kind that awakens² the soul; that makes us reach for more; that plants the fire in our hearts and brings peace to our minds and that’s what you’ve given me. That’s what I hope to give you forever.

最好的爱能唤醒灵魂 ; 使我们不断追寻成长，点燃我们心中的火焰，也为我们的心灵带来平静，那就是你所给予我的。那是我希望能一辈子给予你的爱。

Whatever happens tomorrow, we had today. I’ll always remember it.

无论明天发生什么事，至少我们拥有当下。

Affection is when you see someone’s strength; love is when you accept someone’s flaws.

喜欢，是看到一个人的优点；爱，是接受一個人的缺点。

It would be a privilege to have my heart broken by you.

能为你心碎是我的荣幸。

1 awaken   

vi.醒，觉醒；vt.唤醒，使觉醒，唤起，激起

参考例句：

• Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
• Please awaken me at six.请于六点叫醒我。

2 awakens   

v.（使）醒( awaken的第三人称单数 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到

参考例句：

• The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
• The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句