早安英文 第449期:各种粉丝英文表达大集合

 die-hard fans 铁杆粉丝
“铁杆粉丝”也可以用hardcore fan或者stan来形容。
Die-hard和hardcore这里都用来形容顽固、疯狂、坚定的支持者，我们在中文里常形容这类粉丝“死忠”

big fan 狂热粉丝
I'm a big fan of this band.
我是这个乐队的狂热粉丝。

devoted¹ fan 忠实粉丝
fandom 粉丝圈
Fandom (consisting of fan plus the suffix² -dom, as in kingdom, freedom, etc.) is a term used to refer to a subculture composed of fans characterized by a feeling of sympathy and camaraderie³ with others who share a common interest.
Fandom（就是fan加后缀dom，像kingdom和freedom一样）指由粉丝构成的一种亚文化现象，这些粉丝拥有共同的兴趣爱好并且彼此之间存在一种志趣相投的友情。我们称之为“粉丝圈”。

1 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

2 suffix   

n.后缀；vt.添后缀

参考例句：

• We add the suffix "ly" to make the adjective "quick" into the adverb " quickly ".我们在形容词“ quick”后加“ly” 构成副词“quickly”。
• It described the meaning of suffix array and also how to built it.它描述的含义，后缀数组以及如何建立它。

3 camaraderie   

n.同志之爱，友情

参考例句：

• The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受。
• Some bosses are formal and have occasional interactions,while others prefer continual camaraderie.有些老板很刻板，偶尔才和下属互动一下；有些则喜欢和下属打成一片。