医生护士英语会话2

 　　Unit Two At the Registration¹ Office

　　对话3

　　Dialogue Three

　　护士：早上好！

　　Nurse: Good morning.

　　病人：你好！

　　Patient: Good morning.

　　护士：请问哪里不舒服？

　　Nurse: What seems to be the problem?

　　病人：高烧，感觉糟透了。

　　Patient: I’m running a high fever and feeling terribly bad.

　　护士：这种情况出现有多久了？

　　Nurse: How long have you had the problem?

　　病人：从昨晚开始的。

　　Patient: Since last night.

　　护士：您以前来过咱们医院吗？

　　Nurse: Well, have you ever been here before?

　　病人：事实上，我也是刚刚到这个城市。

　　Patient: As a matter of fact, I have just moved to this city.

　　护士： 好的，那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄，挂号，住址等等。

　　Nurse: O. K. In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender², address and things like that.

　　病人：每问题。 请问我应该挂哪科？

　　Patient: No problem. Which department should I register with, madam?

　　护士：您最好挂内科。

　　Nurse: You’d better go to the medical department.

　　病人：表填好，给你。

　　Patient: Here is my registration card.

　　护士：谢谢。挂号费是一美圆。

　　Nurse: Thank you. The registration fee is one dollar.,

　　病人：好的。请问我该怎么走？

　　Patient: Fine. But can you tell me how to get to the medical department, please?

　　护士：坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。

　　Nurse: Take the lift to the third floor and then make a left turn. Go along the corridor until you see the sign on your right.

　　病人：多谢了。

　　Patient: Thanks a lot.

　　护士：不客气。

　　Nurse: You’re welcome.

1 registration   

n.登记，注册，挂号

参考例句：

• Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
• What's your registration number?你挂的是几号？

2 gender   

n.（生理上的）性，（名词、代词等的）性

参考例句：

• French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语，所有的名词都有性。
• Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。