办公室常用双语标识

 　　现代的写字楼、办公楼中老是有良多提醒语，一是为来访人员供给便利，二是为了连结精采的办公情形。此次我们就来看看这些“提醒”和“禁绝”的英文表达。

　　All visitors must report to the office. 来客必需到办公室挂号。

　　All visitors please report to the gate warder. 来客请到门房挂号。

　　Anyone caught using this lift will be removed. 用此电梯者将被清走。

　　Business office 商务办公室

　　Close the door behind you. 请随手关门

　　Demonstration¹ available 可以进行演示

　　Electronically operated gate 电动门

　　Floor cleaning in progress 正在清扫地板

　　Front entrance 前门进口

　　Head office 总部

　　Interview in progress 正在面试

　　Lift out of order 电梯发生故障

　　Lift out of use 电梯遏制使用

　　Meeting in progress, quiet please. 正在开会，请连结舒适。

　　No food is to be consumed in this area. 此处禁绝吃工具。

　　No littering 勿乱扔销毁物

　　No smoking in this area 此处禁止抽烟

　　No smoking in this lift 电梯内禁止抽烟

　　Office to let 办公室出租

　　Please ensure that both the top and bottom of this door are closed. 请确保此门上下关紧。

　　Please keep this office tidy and use the bins² provided. 请连结办公室整洁，使用所供给的垃圾箱。

　　Please wait here for enquiries. 请在此期待咨询。

　　This is a smoke-free building. 楼内禁止抽烟。

　　We do not make purchases at this door. We do not buy at this door. 回绝推销。

1 demonstration   

n.表明，示范，论证，示威

参考例句：

• His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
• He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。

2 bins   

n.大储藏箱( bin的名词复数 )；宽口箱（如面包箱，垃圾箱等）v.扔掉，丢弃( bin的第三人称单数 )

参考例句：

• Garbage from all sources was deposited in bins on trolleys. 来自各方的垃圾是装在手推车上的垃圾箱里的。 来自辞典例句
• Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins? 对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事，你能欣然接受吗？ 来自辞典例句