“不确定”的十种表达

 工作了以后发现很多人都喜欢用“我不确定”这样的话来回答问题。“你明天晚上有空吗？”我现在还不能确定。“”这个报告后天能出来吗？“”我说不好。“那咱们今天就说说这个”不确定“好了。

　　I don't know. 我不知道。

　　I'm not sure. 我不确定。

　　Who knows? 谁知道啊？

　　Don't ask me! 别问我！

　　It's not certain. 还不确定。

　　Nothing is set yet. 事情都还没有定案。

　　It hasn't been decided¹ yet. 还没有决定呢。

　　It's not clear. 事情还未明朗。

　　It's up in the air. 情况还混沌未明。

　　It's hard to say. 很难说。

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。