健康生活从瑜伽开始

 Jennifer Aniston is embarking¹ on a new healthy lifestyle and has cut out cigarettes and eliminated caffeine from her diet.

Aniston has expressed her new-found love of yoga is responsible for her efforts to make changes in other areas of her life.

And pals³ are convinced she means business after watching the 38-year-old in action on pal² Courtney Cox's TV drama Dirt recently.

Dirt actress Laura Allen, who spent time with Cox and Aniston on the set, tells American publication Us Weekly, "Jen was doing a total cleansing⁴.

"(She) did a lot of yoga to stop smoking. Between takes, it would have been tempting⁵ to go outside and have a cigarette.

"Instead, Jen was clinging to Courteney. She said how hard it was."

In addition to resisting the temptation to indulge in smoking, Aniston also managed to refrain from caffeine.

Allen adds, "I had a Diet Coke on-set and she was really craving⁶ for it!"

日前，珍妮弗·安妮斯顿开始了一种全新的健康生活方式，香烟、咖啡因饮料通通戒掉。

安妮斯顿表示，她最近迷上的瑜伽有助于她改掉生活中的一些不良习惯。

这位38岁的女星最近在好友

科特尼·考克斯的新剧《丑闻》中客串了一把，安妮斯顿的好友们看到她在拍摄过程中的种种表现后，才相信她不是说着玩的。

与考克斯和安妮斯顿同时参与此剧拍摄的女演员劳拉·艾伦向《美国周刊》透露，“珍妮弗正在彻底'净化'她的生活。”

“为了戒烟，她经常做瑜伽。照理说，场间休息时出去抽根烟应该是很爽的。”

“但珍妮弗却一直粘着考特尼。她说，这真是太难为她了。”

除了克制烟瘾外，安妮斯顿还试图戒掉咖啡因饮料。

艾伦说，“一次我在拍摄现场喝无糖可乐，把她给馋坏了！”

1 embarking   

乘船( embark的现在分词 )； 装载； 从事

参考例句：

• He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
• The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争，须要如此复杂及详细的维护准备。

2 pal   

n.朋友，伙伴，同志；vi.结为友

参考例句：

• He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
• Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着，小子，我不让你再和我妹妹说话了。

3 pals   

n.朋友( pal的名词复数 )；老兄；小子；（对男子的不友好的称呼）家伙

参考例句：

• We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
• CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网

4 cleansing   

n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词

参考例句：

• medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
• Soap is not the only cleansing agent. 肥皂并不是唯一的清洁剂。

5 tempting   

a.诱人的, 吸引人的

参考例句：

• It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
• It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。

6 craving   

n.渴望,热望

参考例句：

• a craving for chocolate 非常想吃巧克力
• She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐，以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。