2010上海世博会对话之紧急服务英语:头晕,中暑,打

    2010上海世博会对话之紧急服务英语:头晕,中暑,打电话等
    Visitor: What should I do? My son feels dizzy, nausea¹ and hypodynamia!
    参观者：怎么办呢，我儿子头晕、恶心、浑身无力！
    Volunteer: Don’t worry! He might be hit by heatstroke. The medical station is over there. I will go with you.
    志愿者：请别急！也许他是中暑了，医疗急救点就在前面，我陪你过去。
    Visitor: Actually, is't too hot!
    参观者：是啊，天太热了！
    Volunteer: There is a rest area with sun shading facilities over there. After the emergency treatment, you may take your son there for a short rest.
    志愿者：前不远处就有可以避阳的休息地方。等您儿子就诊完后就可以去那里稍作休息。
    Visitor: Ok!,thanks!
    参观者：好的，谢谢！
    Volunteer: That’s all right. Please come with me.
    志愿者：不客气，来，跟我走。
    Volunteer: Here we are. Leave your son the doctors. Take it easy.
    志愿者：我们到了，把您儿子交给医生吧，放心。
    Visitor: I really didn’t know what to do.
    参观者：前面真是急死我了。
    Volunteer: Excuse me, no smoking here.
    志愿者：对不起，请不要在这里吸烟。
    Visitor: Oh, I forget. I’m so sorry. Where is the bathroom?
    志愿者：哦，我忘记了，对不起。这里附近有洗手间吗？
    Volunteer: Go across the square and turn the left, you will find the bathroom.
    志愿者：穿过这个广场以后向左转，那里有洗手间。
    Visitor: Ah, where is my cell phone? It must be lost on the way.
    参观者：哎呀，我的手机呢？肯定在路上丢了。
    Volunteer: No worry, contact the Lost and Found Center immediately.
    志愿者：不要着急，快与失物招领处取得联系。
    Visitor: How can I make phone calls here?
    参观者：那我等会儿要打电话可怎么办呢？
    Visitor: Go easy. There are appropriate telephone booths² within the Expo Site. Look at that one nearby. Furthermore³, each square and pavilion area will be provided⁴ with volunteers to serve visitors. I believe that everything should be OK.
    志愿者：别急。世博园区内设有电话厅你看，旁边就有一个。而且每个广场和展馆区都有志愿者为您提供服务，所以，您不用担心。
    Visitor: That’s fine. Thanks.
    参观者：那就好，谢谢你的提醒。
    Volunteer: That’s what I should do.
    志愿者：是我应该做的。
    相关词汇头晕 dizzy恶心 nausea浑身无力 hypodynamia发冷 aque感冒 cold头晕眼花 dazzle拉肚子 diarrhea流鼻涕 snivel呕吐 emesis发烧 fever头疼 headache反胃 retch摔跤 wrestling流血 bleed中暑 heatstroke

1 nausea   

n.作呕，恶心；极端的憎恶(或厌恶)

参考例句：

• Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
• He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。

2 booths   

售货棚，摊位( booth的名词复数 )； 小房间

参考例句：

• There're many booths at the exhibition. 展览会上有许多摊位。
• The market people peer at him from their booths and stalls. 集市上的人从他们的货棚和摊子里凝视着他。

3 furthermore   

adv.而且，此外

参考例句：

• I don't like her because she is too tall and furthermore she smokes too much.我不喜欢她，因为她太高，另外她抽烟太厉害。
• I don't want to go there,furthermore,I have no time to do so.我不想去那里，而且我也没时间去。

4 provided   

conj.假如，若是；adj.预备好的，由...供给的

参考例句：

• Provided it's fine we will have a pleasant holiday.如果天气良好，我们的假日将过得非常愉快。
• I will come provided that it's not raining tomorrow.如果明天不下雨，我就来。