还在嫌你男票土？8招助他秒变型男

 　　还在嫌你男票土？8招助他秒变型男

　　1.Trim any wayward facial hairs

　　修建任何不规则的面部毛发。

　　Grab a mirror and take a quick look at your face. Is there an eyebrow¹ hair that’s somehow growing perpendicular² to the rest, or one random³ hair growing in an otherwise smooth part of your neck? Tweeze it. Trim it.Invest in a $12 trimmer and the 30 seconds it takes to use it.

　　快拿面镜子看看你的脸，眉毛上有没有哪根毛发是和其余毛发呈直角垂直状态的？有没有平滑的脖子上长了根毛发什么的？拔掉，修剪下。花12美元买个镊子，半分钟就可以搞定。

　　2. Pet more dogs

　　养条宠物狗

　　It’s no coincidence that the Instagram Hot Dudes With Dogs has almost 200,000 followers⁴; one survey from the U.K. even found that 20% of women said men instantly become more attractive by having a dog.

　　Instagram上那张《狗狗和型男》的照片有20万人关注绝非偶然。英国的调查发现有20%的女性毫不犹豫地认为养狗的男人有吸引力。

　　3. Stop saying the “b” word

　　不要再说B开头的单词了！

　　This one is more than just unattractive — it’s demeaning and it’s offensive. It’s also all over popular culture, so it’s understandable that you picked it up, but drop it and you’ll be 10 times hotter.

　　这个“婊”字打头的脏话何止是没有吸引力，更是在贬低别人、冒犯他人。全球流行文化均是如此，所以偶尔提及也可以理解，但不要常说，这样你会比之前有魅力得多。

　　4. LISTEN, LISTEN, LISTEN

　　倾听！倾听！倾听！

　　Laughing at something a woman said instantly boosts her confidence, and shows that you care about what she’s saying.

　　女性刚说了什么你就会心一笑可以增强她的自信心，这说明你在意她说的话。

　　5.Put your phone away

　　珍爱女票远离手机

　　It’s normal to feel a little shy around someone you think is cute, but don’t let your phone be a crutch⁵ to help deal with social anxiety. Staring at your phone will cause her to silently roll her eyes and think, “Ugh. My eyes are up here.”

　　在喜欢的人身边觉得有点点害羞再正常不过，但不要让手机成为你处理社交焦虑的拐杖。盯着你的手机看会让她默默地揉揉眼，心里想，“呐，我的眼睛在这儿呐，看我啊。”

　　6.Wear a shirt that actually fits

　　穿合身的T

　　A skintight muscle tee isn’t for everyone, but swimming around in a jersey⁶ that’s big enough to fit two NFL players isn’t doing you any favors either. Make sure your clothing is snug⁷ enough for her to get confirmation⁸ that a human body indeed lies beneath it.

　　紧身显肌肉的T恤不是人人都适合，但要是穿件球衣，宽大到可以塞进两个国家橄榄球联盟的队员的话，也是不会讨人喜欢的。确保你的衣服合身，让她确信有个活生生的人在衣服里。

　　7.Read a book

　　读书

　　Cracking a book suggests that you have interests and an attention span — which, in the digital age of tablets and Twitter feeds, imbues⁹ you with an old-fashioned charm.

　　研读书本说明你有兴趣，能集中注意力，在这平板电脑和推特的数字时代，充盈着旧时的魅力。

　　8.Posture¹⁰ matters

　　姿势很重要

　　Studies have found that good posture can help boost your confidence. Good posture has also been linked to bravery, so roll those shoulders back, take a breath and ask her out already.

　　研究表明，站有站相、坐有坐相可以让你更有信心。姿势漂亮还和勇气联系在一起，所以向后摇一摇肩膀，深吸一口气，向她邀约吧。

1 eyebrow   

n.眉毛，眉

参考例句：

• Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
• With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬，似乎既感到吃惊，又觉有趣。

2 perpendicular   

adj.垂直的，直立的；n.垂直线，垂直的位置

参考例句：

• The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
• The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。

3 random   

adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动

参考例句：

• The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。

4 followers   

追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件

参考例句：

• the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
• The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。

5 crutch   

n.T字形拐杖；支持，依靠，精神支柱

参考例句：

• Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后，她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
• He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心，总把妻子当作主心骨。

6 jersey   

n.运动衫

参考例句：

• He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
• They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。

7 snug   

adj.温暖舒适的，合身的，安全的；v.使整洁干净，舒适地依靠，紧贴；n.（英）酒吧里的私房

参考例句：

• He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
• She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。

8 confirmation   

n.证实，确认，批准

参考例句：

• We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
• We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。

9 imbues   

v.使（某人/某事）充满或激起（感情等）( imbue的第三人称单数 )；使充满；灌输；激发（强烈感情或品质等）

参考例句：

• Love for one's fellow creatures imbues every line of the drawing. 这张画的每一根线条都浸透着这种感情。 来自辞典例句
• We cannot assume that merely learning a language imbues one with any kind of value system. 我们不能假定说，学习某种语文就会吸收某种价值观。 来自互联网

10 posture   

n.姿势，姿态，心态，态度；v.作出某种姿势

参考例句：

• The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
• He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣，摆出一副打架的架势。