俄罗斯矿工摄影师最心水的模特竟然是它

 Russian miner Ivan Kislov sure knows how to make use of his work breaks. While working in Chukotka, Russia’s most north-eastern region, he takes some of the cutest photos of foxes to be published on the Internet.

俄罗斯矿工伊凡·基斯洛夫一直都知道怎样利用工余时间。在俄罗斯最东北的楚科塔地区工作时，他经常拍一些超可爱小狐狸的照片，上传到网上。

When talking to Bored Panda one year ago, he said that he looks to photography for “relaxation from routine”. Kislov enjoys going on “hikes to inaccessible¹ places, raftings,” or just simple walking tours to “observe the wildlife.”

一年前，伊凡接受Bored Panda（熊猫无聊艺术博客）采访说，他把摄影当作是“日常工作中的闲暇时光”。基斯洛夫很喜欢去探索一些“人迹罕至的地方”，或者只是短途徒步旅行“观察野生动物”。

“Foxes are curious and can come very close, and I shoot with wide angle and telephoto lenses,” said Kislov. Foxes are natural models, so we’re more than happy to share his newest work.

基斯洛夫说：“狐狸是很好奇的动物，我们可以近距离接近它们，我一般会用广角镜头和长焦镜头拍照片。”狐狸是天生的模特，所以我们很高兴晒一晒他的最新力作。

1 inaccessible   

adj.达不到的，难接近的

参考例句：

• This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
• The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。