儿童小故事：皮得和三只小猫(3)

First, they passed a house made of straw-but no one was there.
Next, they passed a house made of sticks. No one was home there either.
Finally, they came to a very nice house made of bricks.
Peter and the three kittens knocked on the door of the pretty brick brick. Soon, three little pigs came out to meet them.
"Welcome! Welcome!" said the three little pigs. "We are so glad to have visitors.The Big Bad Wolf chased all our friends away and no one visit us anymore. Won't you come in for a while?"

首先，他们经过了一个由稻草制成的房子，但是每人在家。
接着他们来到一个有树枝做成的房子，也没人在家。
最后他们来到一个由砖头制成的房子。
皮特和三只小猫敲打那个精美的小屋的门。不久，三只小猪出来迎接他们。
“欢迎！欢迎！”三只小猪说。“我们很高兴有人来拜访我们。大坏狼赶走了我们的所有的朋友，再也没人来拜访我们了。你们不进来呆一会吗？”

Peter and the kittens explained that they were looking for the kittens' lost mittens¹. This made the kittens so sad that they began to cry.
"Don't cry, little kittens," said the three pigs. "We haven't see any mittens, but you are welcome to look around."
So everyone looked, but they didn't find the kitten's mittens.

皮特和三个小猫解释他们在寻找小猫丢失的拳击手套。这件事让小猫们哭了起来。
“不要哭，小猫，”三只小猪说，“我们没有看见什么拳击手套。但是欢迎你们在附近找找。”
所以每个人一起看了看，但是他们没有发现小猫的拳击手套。

1 mittens   

不分指手套

参考例句：

• Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
• I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。