介词about, around, round的用法区别

 　　1. 表示“在……周围”，三者常可互换。如：

　　They sat¹ about [round, around] the fire. 他们围火而坐。

　　注：在现代英语中，about 用于这种情况已不多见。

　　2. 表示“到处”，三者常可互换。如：

　　He travelled² about [round, around] the world. 他周游了全世界。

　　3. 用在数字之前表示“大约”，一般用 about 或 around。如：

　　It costs³ about [around] ten dollars. 它大约要花 10 美元。

　　There are about [around] 30 bookstores⁴ in the city. 这座城里大约有 30 家书店。

　　注：在英国英语中，在表示时间的词组里也可用 round。如：

　　He arrived about [round, around] 5 o'clock. 他是大约5点钟到的。

　　I'll be back about [round, around] lunch time. 我午饭前后回来。

　　4. 表示把某物分给一群人中的每一个时，可用 round 或 around，而不用 about。如：

　　Will you hand round [around] the papers⁵? 请你把考卷分发一下，好吗?

　　但是通常不说：Will you hand about the papers?

1 sat   

v.（sit的过去式，过去分词）坐

参考例句：

• He sat on a chair.他坐在椅子上。
• The mother sat by the sick child all night long.妈妈整夜守在生病的孩子身旁。

2 travelled   

v.行进( travel的过去式和过去分词 )；步行；经过；走过…

参考例句：

• The path was steeper and less travelled than the previous one. 这条小路比刚才那条陡，走的人少。
• Tens of thousands of men,year after year,have travelled southwards to find work. 每年有数万人到南方去找工作。 来自《简明英汉词典》

3 costs   

n.讼费，诉讼费用；不惜任何代价；价钱( cost的名词复数 )；花费；牺牲；[用复数][法律]诉讼费（尤指判处败方偿付胜方的诉讼费用）v.价钱为，花费( cost的第三人称单数 )；估计成本；付出（代价）；估价

参考例句：

• Administration costs are passed on to the customer. 行政费用转嫁给了消费者。
• Our trips are all-inclusive—there are no hidden costs. 我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。

4 bookstores   

n.书店( bookstore的名词复数 )

参考例句：

• These magazines are sold at bookstores throughout the country. 这些杂志在全国各地书店均有发售。 来自《现代汉英综合大词典》
• Since the 1960s entrepreneurs have installed them in banks,bookstores,dry cleaners,and liquor stores. 20世纪60年代以来，企业家在银行、书店、干洗店和酒类商店都设有这种服务窗口。 来自互联网

5 papers   

n.文件，纸币，论文

参考例句：

• I want to check with my secretary before I sign the papers.在签署这些文件前，我要与我的秘书商议。
• The lawyer read all the papers relating to the case.律师阅读了与该案有关的全部文件。