-
(单词翻译:双击或拖选)
Russian activists1 are blaming Prime Minister Vladimir Putin for maintaining a climate that resulted in Wednesday's murder in the Caucasus of journalist Natalya Estemirova. Her colleagues from the Memorial human rights organization and other groups told a Moscow news conference that Mr. Putin's protégé in Chechnya, Ramzan Kadyrov is specifically responsible for Estemirova's death.
Natalya Estemirova (2007 file)
Memorial chairman Oleg Orlov called Natalya Estemirova the soul of the organization; a journalist dedicated2 to uncovering widespread criminality in Chechnya. Orlov accuses Chechen President Ramzan Kadyrov of responsibility for her death. Kadyrov was hand-picked by Prime Minister Vladimir Putin in his former capacity as president.
Orlov says he thinks responsibility for an atmosphere of permissiveness and impunity3 in Chechnya as well as massive and serious crimes committed by government representatives lies with Russia's current and recent senior leaders, including Prime Minister Putin and President Dimitri Medvedev .
Head of Moscow Helsinki Group Lyudmilla Alexeyeva
The head of the Moscow Helsinki Group, Lyudmila Alexeyeva notes many personal critics of Ramzan Kadyrov have been killed under suspicious circumstances in Chechnya and abroad.
Despite such crimes, Alexeyeva says Kadyrov remains4 in office and no case has been filed against him, nor is he asked any relevant questions. The veteran human rights leader adds that Kadyrov's permissiveness and power depend on the support of Mr. Putin.
Ramzon Kadyrov says the killers5 will definitely be found and punished.
The Chechen leader says there is respect for the law and order in his republic. He says enemies of Russia and its people sparked the Chechen war and are also making various (detrimental) moves.
Kadyrov acknowledges Estemirova was kidnapped in downtown Grozny, the Chechen capital. Human rights activists note this as well, but add that her body was found in neighboring Ingushetia. They also ask how it could have been transported without official cover through many checkpoints in the volatile6 region.
Germany's Angela Merkel (R) and Russia's Dmitry Medvedev (L) at a news conference in Munich suburbs in southern Germany, 16 Jul 2009
Mr. Medvedev has ordered an investigation7 into the Estemirova murder and is confident the perpetrators will be found.
He told a news conference in Munich with German Chancellor8 Angela Merkel that Estemirova's killing9 is a sad event tied to her professional activity. He said such activity is needed in any normal country, adding that the slain10 journalist did very useful things by speaking the truth and offering some harsh assessments12 of Russia. That, notes Mr. Medvedvev, is the value of human rights activists, even if they are inconvenient13 and uncomfortable for the authorities. But he also referred to her death as a provocation14.
The Kremlin leader says he thinks those who committed the crime counted precisely15 on dissemination16 of versions that are the most primitive17 and most unfavorable to the authorities.
Though deflecting18 blame for the killing from Russian officials, Mr. Medvedev's positive assessment11 of human rights activists stands in contrast to his predecessor's dismissal of them as jackals who scavenge at foreign embassies.
Chairman of the Memorial human rights organization Oleg Orlov (l) and head of the Moscow Helsinki Group Lyudmilla Alexeyeva
Oleg Orlov says Russian authorities must stop such negative characterization of critics.
Orlov says when such an image is created about human rights activists; it creates the atmosphere in Russia that leads to the killing of people depicted19 in such terrible ways.
The republics of southern Russia's Caucasus region have been rocked by violence attributed to Islamic extremists, separatists, and criminal elements.
Last month, the president of Ingushetia was seriously injured in a suicide bombing, the deputy chief justice of the republic's Supreme Court was shot dead, and the interior minister of neighboring Dagestan was killed by
1 activists | |
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 dedicated | |
adj.一心一意的;献身的;热诚的 | |
参考例句: |
|
|
3 impunity | |
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除 | |
参考例句: |
|
|
4 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
5 killers | |
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事 | |
参考例句: |
|
|
6 volatile | |
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质 | |
参考例句: |
|
|
7 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
8 chancellor | |
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长 | |
参考例句: |
|
|
9 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
10 slain | |
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
11 assessment | |
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额 | |
参考例句: |
|
|
12 assessments | |
n.评估( assessment的名词复数 );评价;(应偿付金额的)估定;(为征税对财产所作的)估价 | |
参考例句: |
|
|
13 inconvenient | |
adj.不方便的,令人感到麻烦的 | |
参考例句: |
|
|
14 provocation | |
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因 | |
参考例句: |
|
|
15 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
16 dissemination | |
传播,宣传,传染(病毒) | |
参考例句: |
|
|
17 primitive | |
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物 | |
参考例句: |
|
|
18 deflecting | |
(使)偏斜, (使)偏离, (使)转向( deflect的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19 depicted | |
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述 | |
参考例句: |
|
|