-
《傲慢与偏见》 第19章(4)
Really, Mr. Collins, cried Elizabeth with some warmth, you puzzle me exceedingly. If what I have hitherto said can appear to you in the form of encouragement, I know not how to express my refusal in such a way as may convince you of its being one. 伊丽
-
《傲慢与偏见》 第20章(1)
MR. COLLINS was not left long to the silent contemplation of his successful love; for Mrs. Bennet, having dawdled about in the vestibule to watch for the end of the conference, no sooner saw Elizabeth open the door and with quick step pass her toward
-
《傲慢与偏见》 第20章(2)
Mr. Bennet raised his eyes from his book as she entered, and fixed them on her face with a calm unconcern which was not in the least altered by her communication. 班纳特先生见她走进来，便从书本上抬起眼睛，安然自得、漠不关心
-
《傲慢与偏见》 第20章(3)
Not yet, however, in spite of her disappointment in her husband, did Mrs. Bennet give up the point. She talked to Elizabeth again and again; coaxed and threatened her by turns. She endeavoured to secure Jane in her interest but Jane with all possible
-
《傲慢与偏见》 第20章(4)
Her daughters listened in silence to this effusion, sensible that any attempt to reason with or sooth her would only increase the irritation. She talked on, therefore, without interruption from any of them till they were joined by Mr. Collins, who en
-
《傲慢与偏见》 第21章(1)
THE discussion of Mr. Collins's offer was now nearly at an end, and Elizabeth had only to suffer from the uncomfortable feelings necessarily attending it, and occasionally from some peevish allusion of her mother. As for the gentleman himself, his fe
-
《傲慢与偏见》 第21章(2)
Soon after their return, a letter was delivered to Miss Bennet; it came from Netherfield, and was opened immediately. The envelope contained a sheet of elegant, little, hotpressed paper, well covered with a lady's fair, flowing hand; and Elizabeth sa
-
《傲慢与偏见》 第21章(3)
It is unlucky, said she, after a short pause, that you should not be able to see your friends before they leave the country. But may we not hope that the period of future happiness to which Miss Bingley looks forward, may arrive earlier than she is a
-
《傲慢与偏见》 第21章(4)
Mr. Darcy is impatient to see his sister, and to confess the truth, we are scarcely less eager to meet her again. I really do not think Georgiana Darcy has her equal for beauty, elegance, and accomplishments; and the affection she inspires in Louisa
-
《傲慢与偏见》 第21章(5)
Indeed, Jane, you ought to believe me. No one who has ever seen you together, can doubt his affection. Miss Bingley I am sure cannot. She is not such a simpleton. Could she have seen half as much love in Mr. Darcy for herself, she would have ordered
-
《傲慢与偏见》 第21章(6)
How can you talk so? said Jane faintly smiling, You must know that though I should be exceedingly grieved at their disapprobation, I could not hesitate. 你怎么说得出这种话？吉英微微一笑。你要知道，即使她们的反对使我万分
-
《傲慢与偏见》 第22章(1)
THE Bennets were engaged to dine with the Lucases, and again during the chief of the day, was Miss Lucas so kind as to listen to Mr. Collins. Elizabeth took an opportunity of thanking her. It keeps him in good humour, said she, and I am more obliged
-
《傲慢与偏见》 第22章(2)
Sir William and Lady Lucas were speedily applied to for their consent; and it was bestowed with a most joyful alacrity. Mr. Collins's present circumstances made it a most eligible match for their daughter, to whom they could give little fortune; and
-
《傲慢与偏见》 第22章(3)
My dear Madam, he replied, this invitation is particularly gratifying, because it is what I have been hoping to receive; and you may be very certain that I shall avail myself of it as soon as possible. 他回答道：亲爱的太太，承蒙邀约，不
-
《傲慢与偏见》 第22章(4)
The possibility of Mr. Collins's fancying himself in love with her friend had once occurred to Elizabeth within the last day or two; but that Charlotte could encourage him, seemed almost as far from possibility as that she could encourage him herself
共 10页141条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 下一页
- 末页
