-
《傲慢与偏见》 第23章(1)
ELIZABETH was sitting with her mother and sisters, reflecting on what she had heard, and doubting whether she were authorised to mention it, when Sir William Lucas himself appeared, sent by his daughter to announce her engagement to the family. With
-
《傲慢与偏见》 第23章(2)
Mr. Bennet's emotions were much more tranquil on the occasion, and such as he did experience he pronounced to be of a most agreeable sort; for it gratified him, he said, to discover that Charlotte Lucas, whom he had been used to think tolerably sensi
-
《傲慢与偏见》 第23章(3)
Mr. Collins's return into Hertfordshire was no longer a matter of pleasure to Mrs. Bennet. On the contrary, she was as much disposed to complain of it as her husband. -- It was very strange that he should come to Longbourn instead of to Lucas Lodge;
-
《傲慢与偏见》 第23章(4)
Mr. Collins returned most punctually on the Monday fortnight, but his reception at Longbourn was not quite so gracious as it had been on his first introduction. He was too happy, however, to need much attention; and luckily for the others, the busine
-
《傲慢与偏见》 第24章(1)
MISS Bingley's letter arrived, and put an end to doubt. The very first sentence conveyed the assurance of their being all settled in London for the winter, and concluded with her brother's regret at not having had time to pay his respects to his frie
-
《傲慢与偏见》 第24章(2)
It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing. She could think of nothing else, 简单说来，这问题当然反复考虑过，到头来一定是没有办法。她想不起什么别的了。 and yet w
-
《傲慢与偏见》 第24章(3)
Miss Bennet eagerly disclaimed all extraordinary merit, and threw back the praise on her sister's warm affection. 吉英竭力否认这一切言过其实的夸奖，反而用这些赞美的话来赞扬妹妹的热情。 Nay, said Elizabeth, this is n
-
《傲慢与偏见》 第24章(4)
I must think your language too strong in speaking of both, replied Jane, and I hope you will be convinced of it, by seeing them happy together. But enough of this. You alluded to something else. You mentioned two instances. I cannot misunderstand you
-
《傲慢与偏见》 第24章(5)
Beyond a doubt, they do wish him to chuse Miss Darcy, replied Jane; but this may be from better feelings than you are supposing. They have known her much longer than they have known me; no wonder if they love her better. But, whatever may be their ow
-
《傲慢与偏见》 第25章(1)
AFTER a week spent in professions of love and schemes of felicity, Mr. Collins was called from his amiable Charlotte by the arrival of Saturday. The pain of separation, however, might be alleviated on his side, by preparations for the reception of hi
-
《傲慢与偏见》 第25章(2)
I do not blame Jane, she continued, for Jane would have got Mr. Bingley, if she could. But, Lizzy! Oh, sister! it is very hard to think that she might have been Mr. Collins's wife by this time, had not it been for her own perverseness. He made her an
-
《傲慢与偏见》 第25章(3)
I never saw a more promising inclination. He was growing quite inattentive to other people, and wholly engrossed by her. Every time they met, it was more decided and remarkable. At his own ball he offended two or three young ladies by not asking them
-
《傲慢与偏见》 第25章(4)
So much the better. I hope they will not meet at all. But does not Jane correspond with the sister? She will not be able to help calling. 那就更好。我希望他们俩再也不要见面。可是吉英不还在跟他妹妹通信吗？彬格莱小姐
-
《傲慢与偏见》 第25章(5)
Without supposing them, from what she saw, to be very seriously in love, their preference of each other was plain enough to make her a little uneasy; and she resolved to speak to Elizabeth on the subject before she left Hertfordshire, and represent t
-
《傲慢与偏见》 第26章(1)
MRS. Gardiner's caution to Elizabeth was punctually and kindly given on the first favourable opportunity of speaking to her alone; after honestly telling her what she thought, she thus went on: 嘉丁纳太太一碰到有适当的机会和伊丽莎白单
共 10页141条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 下一页
- 末页
