《丑女贝蒂》精讲 192时尚报道

It's official!

官方新闻

Jumpsuits are back... again!

囚衣重新成为时尚

Thank or curse, former "Mode" evil queen Wilhelmina Slater,

感激还是咒骂 前《风尚》邪恶女王威廉敏娜·斯莱特

who started the trend after being spotted¹ about town in a one-size.

在市中心被抓拍到身着囚衣 再次引领潮流

In other news, Connor Owens,

下一则新闻 康纳·欧文

former "Mode" finance whiz turned caged con² man

前《风尚》金融奇才 锒铛入狱

is behind bars for stealing the Meade fortune.

据传是盗窃米德家族的财产

Officials are searching for the missing monies.

警方正在寻找被偷款项

Let's hope enough of it turns up to buy Willie a belt.

但愿这钱够买威莉一条腰带

After all, Ms. Slater, a waist is a terrible thing to waste.

斯莱特女士 请注意千万别埋没了你的腰身

1 spotted   

adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的

参考例句：

• The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
• Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。

2 con   

n.反对的观点，反对者，反对票，肺病；vt.精读，学习，默记；adv.反对地，从反面；adj.欺诈的

参考例句：

• We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
• The motion is adopted non con.因无人投反对票，协议被通过。