《丑女贝蒂》精讲 222希尔达接纳了波比

Hey. Don't worry, all right?

别担心 好吗

I'm not gonna come around anymore¹.

我以后不会再来了

I know that it makes you nervous².

我知道我让你紧张了

I don't like that.

我不希望这样

Well, maybe a little.

也许还是有点希望这样

Bobby... What?

波比 干嘛

It's okay³ if you want to drive Justin home now and then from school,

你可以随时去学校接贾斯廷回家

you know, since⁴ it's so cold out.

你知道的 外面冰天雪地的

Good. And I like having dinner here.

很好 我喜欢在这吃晚餐

Holidays with my family, they're always so full of drama⁵.

节日里与家人同处一室 其乐无穷啊

Yeah. Yeah.

是哦 是的

1 anymore   

adv.不再， 再也不

参考例句：

• She doesn't live here anymore.她已不在这里住了。
• He doesn't come here anymore.他再也不到这儿来。

2 nervous   

adj.神经的；紧张不安的，神经过敏的

参考例句：

• He feels nervous when he faces so many people.面对那么多人，他感到紧张。
• He was over nervous.他太紧张了。

3 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

4 since   

adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从

参考例句：

• He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
• I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。

5 drama   

n.戏剧；戏剧艺术

参考例句：

• He acted his part very well in the French drama.他在这出法国戏剧中演得很成功。
• The college published a drama review.学院出版了一份戏剧评论刊物。