美国有线新闻 CNN 2016-7-10

 

AZUZ: You know you own a big cat when people see your pet sitting at the window inside your house and they still call animal control. That`s because Spock, his name is Spock, he weighs 27 pounds and he`s almost four feet long.

你知道你养了一只很肥的猫，当人们从外面看到你的宠物坐在窗台前，他们会给动物管理局打电话。那是因为斯波克(Spock)，它的名字是斯波克(Spock)，它重27磅，几乎有四英尺长。

Spock is a Maine Coon, one of the largest breeds of house cat. He`s big enough and smart enough to open doors and he tends to break stuff. So, the whole house has to be Spock-proof.

斯波克(Spock)是一只缅因猫，家猫最大的品种之一。它的体形巨大，非常聪明，可以打开门，它往往会打破东西，因此，所有的房间都禁止它进入。

Of course, his size alone is enough to catapult him into the meows, assuming he doesn`t Spock anyone away. In a word, he`s humangous, cat-lossal, meow-numental, paw-digious.

当然，它的体形足以使它发出喵喵的声音。总而言之，它的体形巨大无比，发出喵喵的声音、磨爪。

And though we cat to go from meow, we hope you claw your way back tomorrow for more CNN STUDENT NEWS.

虽然猫咪从猫叫出发，我们希望您想方设法收听明天的CNN学生新闻。