-
(单词翻译:双击或拖选)
The Seventieth session of the United Nations General Assembly kicks off its annual high-level debate early this morning at the UN headquarters in New York. Member States of the UN have taken the opportunity to address to the world their concerns on core international issues.
Chinese President Xi Jinping has made his first speech at the UN General Assembly, saying that China will never give up its pursuit of peaceful development.
"China will continue to participate in building world peace. We are committed to peaceful development. No matter how the international landscape may evolve and how strong it may become, China will never pursue hegemony, expansion or a sphere of influence."
He says all countries are equals, no matter big or small, rich or poor. And a partnership1 should be built in which countries treat each other as equals, engage in mutual2 consultation3 and show mutual understanding.
"The principle of sovereign equality underpins4 the UN Charter. The future of the world must be shaped by all countries. The principle of sovereignty means that the sovereignty and territorial5 integrity of countries are inviolable and their internal affairs are not subjected to interference. It also means that all countries' right to independently choose social systems and development paths should be upheld, and that all countries' endeavors to promote economic and social development and improve their people's lives should be respected. "
While addressing the General Assembly, President Xi Jinping also announced a decision to establish a 10-year, 1 billion US dollar China-UN peace and development fund to support the UN's work.
"I wish to announce that China will join the new UN Peacekeeping Capability6 Readiness System and has thus decided7 to take the lead in setting up a permanent peacekeeping police squad8 and build a peacekeeping standby force of 8,000 troops. I also wish to announce that China will provide a total of 100 million of free military assistance to the African Union in the next five years to support the establishment of the African Standby Force and the African Capacity for Immediate9 Response to Crisis."
In regards of the international order, the Chinese President has stressed the country's determination to stay committed to the path of development through cooperation.
"China was the first country to put its signature on the UN Charter. We will continue to uphold the international order and system underpinned10 by the purposes and principles of the UN Charter. China will continue to stand together with other developing countries, especially African countries, in the international governance system. China's vote in the United Nations will always belong to the developing countries."
In addition to Chinese President Xi Jinping, other state leaders such as US President Barack Obama, Russian President Vladimir Putin, and Iranian President Hassan Rouhani have all addressed to the General Assembly.
The general debate session will last for about 6 days.
For CRI, I'm He Fei in New York.
1 partnership | |
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
2 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
3 consultation | |
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
4 underpins | |
n.基础材料( underpin的名词复数 );基础结构;(学说、理论等的)基础;(人的)腿v.用砖石结构等从下面支撑(墙等)( underpin的第三人称单数 );加固(墙等)的基础;为(论据、主张等)打下基础;加强 | |
参考例句: |
|
|
5 territorial | |
adj.领土的,领地的 | |
参考例句: |
|
|
6 capability | |
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等 | |
参考例句: |
|
|
7 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
8 squad | |
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组 | |
参考例句: |
|
|
9 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
10 underpinned | |
v.用砖石结构等从下面支撑(墙等)( underpin的过去式和过去分词 );加固(墙等)的基础;为(论据、主张等)打下基础;加强 | |
参考例句: |
|
|