-
(单词翻译:双击或拖选)
The Chinese Defense1 Ministry2 says a U.S. Navy guided-missile destroyer, the Curtis Wilbur, sailed within 12 nautical3 miles of Zhongjian Dao in the Xisha Islands chain on Saturday without authorization4.
Defense Ministry spokesperson Yang Yujun.
"The U.S. act has severely5 violated Chinese law, sabotaged6 the peace, security and good order of the waters, and undermined the region's peace and stability. The Defense Ministry is firmly against this."
The Defense Ministry says the incursion saw Chinese troops on the islands, as well as Chinese Naval7 vessels9 and warplanes, take immediate10 actions to identify and verify the U.S. vessel8 before demanding it leave.
This incident is the latest in a series of steps the US side has taken as part of its so-called Freedom of Navigation exercises.
The US has sent warships11 or aircraft into Chinese-controlled waters or airspace a number of times since late last year.
In October, the US Navy sent a guided missile destroyer Lassen within 12 nautical miles of the Nansha Islands. And in December, two U.S. bombers12 flew into the airspace over a Chinese-controlled island and reef in the same waters.
The Defense Ministry's Yang Yujun says these types of actions are dangerous for troops on both sides.
"For many years, the U.S. side has proposed measures to ensure navigation safety of ships and aircraft of all parties, but it repeatedly sends vessels and planes into China's territorial13 sea and air space regardless of China's opposition14, leading to close encounters of navy and air force troops of the two countries. The move on the U.S. side is very unprofessional and irresponsible for the safety of the troops of both sides, and may cause extremely dangerous consequences."
The Chinese Foreign Ministry has also issued a statement, calling on the US to respect and abide15 by Chinese laws, and not to undermine mutual16 trust, as well as regional peace and stability.
As part of US Secretary of States John Kerry's visit to Beijing this past week, both sides have reiterated17 their stance that disputes in the South China Sea should be solved by peaceful means through dialoge and consultation18.
For CRI, this is Li Jianhua.
1 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
2 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
3 nautical | |
adj.海上的,航海的,船员的 | |
参考例句: |
|
|
4 authorization | |
n.授权,委任状 | |
参考例句: |
|
|
5 severely | |
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
6 sabotaged | |
阴谋破坏(某事物)( sabotage的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7 naval | |
adj.海军的,军舰的,船的 | |
参考例句: |
|
|
8 vessel | |
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
9 vessels | |
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
10 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
11 warships | |
军舰,战舰( warship的名词复数 ); 舰只 | |
参考例句: |
|
|
12 bombers | |
n.轰炸机( bomber的名词复数 );投弹手;安非他明胶囊;大麻叶香烟 | |
参考例句: |
|
|
13 territorial | |
adj.领土的,领地的 | |
参考例句: |
|
|
14 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
15 abide | |
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
16 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
17 reiterated | |
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18 consultation | |
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|