-
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese Premier1 Li Keqiang has been tapped to address the general debate for this year's session of the UN General Assembly.
Vice2 Foreign Minister Li Baodong says the Premier will outline China's stance on global governance and international order during his time in New York.
"First of all, China hopes to underline the basic norms of international relations. The international community should jointly3 maintain the current global governance mechanism4 based on the UN Charter, and establish a new international order with cooperation and reciprocity at its core. Secondly5, we'll stress the importance of handling disputes and seeking consensus6 through dialogue and consultations7 in a bid to maintain global peace and stability."
Li Keqiang is also expected to outline the steps China is taking toward implementing8 the UN's 2030 Agenda for Sustainable Development, as well as measures to cope with various global challenges, both economic and strategic.
Following his time at the UN General Assembly, the Chinese Premier will then travel to Canada and Cuba for official visits.
His time in Ottawa will be the first visit by a Chinese premier to the Canadian capital in 13 years.
It comes on the heels of Canadian Prime Minister Justin Trudeau attending this month's G20 Summit in China, where he promised a 'reset9' of Canadian ties with China after years of stalled ties under the previous Canadian government.
Li Baodong says Li Keqiang's time in Canada should help create the conditions needed for that 'reset.'
"The economies of China and Canada are complementary to one another, meaning that there's great potential for both sides to further deepen bilateral10 cooperation at a higher level in vast areas. Such cooperation is also compatible with the common expectation among both peoples."
There are currently around 150-thousand Chinese students studying in Canada.
The two countries have also announced that 2018 will be the Year of China-Canada Tourism.
From Canada, Li Keqiang will then head to Cuba, marking the first visit to the Caribbean nation by a Chinese premier since the two countries established diplomatic ties 56 years ago.
Vice Foreign Minister Wang Chao says Li Keqiang's time in Cuba is also expected to open a number of new doors.
"Premier Li Keqiang will hold a bilateral meeting with Raul Castro, President of the Cuban Council of State and Council of Ministers, discussing how to strengthen China-Cuba friendship and cooperation as well as other issues of common concerns. The two sides will also sign cooperation documents in areas such as the economy, technology, new energy, industry and environmental protection."
Premier Li Keqiang is due to leave on his 10-day trip to North America on Sunday.
For CRI, I'm Xie Cheng.
1 premier | |
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
2 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
3 jointly | |
ad.联合地,共同地 | |
参考例句: |
|
|
4 mechanism | |
n.机械装置;机构,结构 | |
参考例句: |
|
|
5 secondly | |
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
6 consensus | |
n.(意见等的)一致,一致同意,共识 | |
参考例句: |
|
|
7 consultations | |
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找 | |
参考例句: |
|
|
8 implementing | |
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效 | |
参考例句: |
|
|
9 reset | |
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物 | |
参考例句: |
|
|
10 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|