-
(单词翻译:双击或拖选)
The 11th Economic and Trade Ministers' Meeting between Japan, China and South Korea has seen the three sides agree to strengthen trade and economic cooperation between them.
Chinese Commerce Minister Gao Hucheng attended the meeting with his Japanese and South Korean counterparts, Hiroshige Seko and Joo Hyung-hwan.
Consensuses1 were reached at the meeting on implementing4 the economic and trade agreements approved at the Group of Twenty (G20) Summit in Hangzhou; expanding new areas for cooperation; as well as regional and multilateral trade.
Chinese minister Gao Hucheng stressed the unique role of the three countries in the world economic recovery that is at a difficult, yet crucial, stage.
"The momentum5 of global economic recovery is still weak. Economic globalization has encountered setbacks. Trade and investment are still at a low ebb6 while protectionism is picking up. At the G20 Summit in September, leaders of major economies reached important consensus2 on boosting growth, pushing forward the transformation7 of the Group of 20 and giving new momentum to global development. Asia plays a unique role in economic globalization. Accelerating economic integration8 in the region and the cooperation model between the regional economies have set a good example for other parts of the world."
The Chinese minister, in particular, called on the three sides to give full play to their industrial complementarity.
Japanese Minister of Economy, Trade and Industry Hiroshige Seko highlighted the importance of cooperation between them in the face of uncertainties9.
He also suggested the three play a role as thruster in global development.
"Facing uncertainties that still remain in global economic development, cooperation is of great importance between Asia's three major economies. In the context of the Brexit, and rising protectionism in Europe and America, we three should keep vigilant10 against protectionism, continue to promote free trade and strive to become the thruster of the global economy through expanding trade and investment."
The meeting was held ahead of a China-Japan-South Korea trilateral summit.
The three ministers said they would continue to implement3 the consensus reached in the G20 Hangzhou Summit.
Japan and South Korea reacted positively11 to China's proposals for third-party international industrial capacity cooperation and fourth-party markets under the frameworks of the "Belt and Road" Initiative and "Eurasia Initiative".
The three countries approved a joint12 research report on improving connectivity of their supply chains and agreed to expand the research to ASEAN countries.
They also reiterated13 that they will speed up the negotiations14 on a trilateral Free Trade Agreement and a Regional Comprehensive Economic Partnership15 (RCEP).
The three countries also vowed16 to further strengthen a multilateral trade mechanism17, enhance cooperation under the frameworks of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) and Asia-Europe Meeting (ASEM) and actively18 push forward integration of regional economies.
1 consensuses | |
(意见等)一致( consensus的名词复数 ); 一致的意见; 共识(~(among sb)| ~(about sth)| ~(that)); 大多数人的意见 | |
参考例句: |
|
|
2 consensus | |
n.(意见等的)一致,一致同意,共识 | |
参考例句: |
|
|
3 implement | |
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行 | |
参考例句: |
|
|
4 implementing | |
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效 | |
参考例句: |
|
|
5 momentum | |
n.动力,冲力,势头;动量 | |
参考例句: |
|
|
6 ebb | |
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态 | |
参考例句: |
|
|
7 transformation | |
n.变化;改造;转变 | |
参考例句: |
|
|
8 integration | |
n.一体化,联合,结合 | |
参考例句: |
|
|
9 uncertainties | |
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
10 vigilant | |
adj.警觉的,警戒的,警惕的 | |
参考例句: |
|
|
11 positively | |
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
12 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
13 reiterated | |
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
15 partnership | |
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
16 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
17 mechanism | |
n.机械装置;机构,结构 | |
参考例句: |
|
|
18 actively | |
adv.积极地,勤奋地 | |
参考例句: |
|
|