【跟着美剧练发音】美剧美语636期

【原文】What is happening to this neighborhood¹? Some vans just pulled² up and these creepy characters³ are getting out.  

【翻译】这里的街坊到底怎么了？一辆货车刚刚停在路边，然后一些毛骨悚然的小东西走了出来。

1 neighborhood   

n.附近；邻近地区

参考例句：

• I love the neighborhood here.我喜欢这儿的周围邻里。
• He lives somewhere in the neighborhood of the station.他住在火车站附近的某个地方。

2 pulled   

adj. 牵引的 动词pull的过去式和过去分词形式

参考例句：

• A police car pulled up alongside us. 一辆警车在我们旁边停了下来。
• She pulled the curtain aside. 她把窗帘拉向一边。

3 characters   

n.[计] 字符；（令人讨厌的或古怪的）人( character的名词复数 )；特征；品质；人物

参考例句：

• I find the characters in the book very unconvincing. 我觉得书中的人物很不真实。
• Her friends are all pretty unsavoury characters. 她的朋友尽是些不三不四的人。