【跟着美剧练发音】美剧美语966期

 -Serena: Jenny? Hey.

-Jenny: Serena. um, look, you didn't see me here,okay?

-Serena: Yeah, don't worry about it. Just one in aseries of things.  I’ll pretend¹ didn'thappen tonight.

-Jenny: Is everything okay?

-Serena: I’m not sure. Dan surprised me by showing uphere.

-Jenny: well, go, Dan!

-Serena: Yeah, except then he threw me for a loop² bychasing after some girl named Vanessa.

-Jenny: No, V.'s Dan's best friend.

-Serena: Yeah, well, they seemed like a little morethan that. they've kind of got a history, don't they?

-Jenny: Sure. but, I mean, Dan's never liked a girllike he likes you. really. I mean, come on. he's at a masked ball, and I thinkhe'd go basically³ anywhere with you...except for maybe the Ice Capades causethat really freaked him out when he was 5.

-Serena: You know what? I... I think I’ll go and tryto find him.

 I don't know howI’m gonna find anyone. this stupid mask keeps falling over my eyes.

-Jenny: Well, I’d give you mine, but masks come offat midnight, and I kind of need my disguise⁴ to get out of here.

-Serena: You know what? You wanna trade?

-Jenny: Sure.

-Serena: Thanks. and here, take this. It's so hot inhere, and you'll probably be cold outside. Here you go. Did you have funtonight?

-Jenny: It was everything I hoped.

-Serena: Good. Okay, let's see. here.

-Jenny: Oh, thanks.

-Serena: Pretty.

1 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。

2 loop   

n.圈，环(状物)；回路，循环；v.(使)成环

参考例句：

• Loop the curtains up.把窗帘卷起来。
• He bends a wire into a loop.他将铁线弯成圆圈。

3 basically   

adv.基本上，从根本上说

参考例句：

• His heart is basically sound.他的心脏基本上健康。
• Basically I agree with your plan.我基本上同意你的计划。

4 disguise   

vt.把...假扮起来；n.伪装物，假装，伪装

参考例句：

• He went about in the disguise of a sailor.他伪装成海员到处流窜。
• It is impossible to disguise the fact that business is bad.生意不好这件事无法隐瞒。