-
(单词翻译:双击或拖选)
So we have the whole thing reading Ra-Messe-Shu marry Amon, or Ramesses, beloved of Amon. Pi-Ramesse, we know, had major temples, particularly dedicated1 to the god Amon. Any site we should claim to be Pi-Ramesse must have evidence for temples.
And finally, that'd be the home of the pharaoh himself.
We know very little about the palaces of the pharaohs, but you'd expect them to be very, very large with great open courtyards. The floors would have been of painted plaster, the walls as well. So that's the sort of things we would expect to find in Ramesses' palace.
So once you'd found the site you believed was Pi-Ramesse, you'd have to find the remains2 of these key markers to prove you'd really found the legendary3 city. And they'd all have to be conclusively4 dated to the time of Ramesses II. Find all of these, and you've found the lost city of Pi-Ramesse. The story of how Ramesses' lost capital was finally discovered began back in the 1920s when archaeologists were scouring5 Egypt's desert landscapes, looking for the lost treasures of the pharaohs. Somewhere out there lay Pi-Ramesse, still waiting to be found.
At the time, few wanted to take on the challenge of searching the vast and remote far eastern delta6 in search of Ramesses' lost city. But if anyone wanted to find Pi-Ramesse, this was where they had to go. And one man was prepared to take on that challenge.
Pierre Montet was one of France's leading Egyptologists. He assembled a team to embark7 on an expedition that he hoped would secure his name in the history books. He'd heard of a strange ancient site deep in the Nile Delta that'd gone largely unexplored, and he thought it might be significant. It was just possible that this site could be a lost treasure.
1 dedicated | |
adj.一心一意的;献身的;热诚的 | |
参考例句: |
|
|
2 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
3 legendary | |
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学) | |
参考例句: |
|
|
4 conclusively | |
adv.令人信服地,确凿地 | |
参考例句: |
|
|
5 scouring | |
擦[洗]净,冲刷,洗涤 | |
参考例句: |
|
|
6 delta | |
n.(流的)角洲 | |
参考例句: |
|
|
7 embark | |
vi.乘船,着手,从事,上飞机 | |
参考例句: |
|
|