55.咖啡喝太多

　　Too Much Coffee

　　咖啡喝太多

　　A: How many cups of coffee have you had today?!

　　A： 你今天喝了多少杯咖啡？！

　　B: I don't know, three, maybe?

　　B： 我不知道，也许三个？

　　A: Don't you think that's a little too much?

　　A： 你不觉得这有点过分吗？

　　B: No way! Coffee is good for you.

　　B： 不可能！咖啡对你有好处。

　　A: Too much of anything is bad for you!

　　A： 太多的东西对你不好！

　　B: What about water?

　　B： 水呢？

　　A: Sure! People drown all the time.

　　A： 当然！人们总是溺水。

　　B: Well, I'd happily drown in coffee.

　　B： 好吧，我很乐意淹死在咖啡里。

　　A: Did you know coffee stains¹ your teeth brown?

　　A： 你知道咖啡会把你的牙齿染成棕色吗？

　　B: Does it, really?!

　　B： 真的吗？！

　　A: Yes. Your teeth will rot² out if you drink too much.

　　A： 是的。如果你喝得太多，你的牙齿会腐烂。

　　B: I'd better stop, then; girls like nice, white smiles!

　　B： 那我最好停下来；女孩们喜欢漂亮、白皙的笑容！

1 stains   

（使）染色( stain的第三人称单数 )； 褪色，变污； 玷污，败坏（名声）

参考例句：

• It was said that washing powders containing enzymes remove stains more efficiently. 据说加酶洗衣粉除污更有效。
• Be quick, cover the blood stains over. 快！把血迹全遮盖起来。

2 rot   

n.腐烂，腐蚀，败坏；vi.腐烂，烂，堕落，憔悴；vt.使腐烂，使腐朽，使堕落

参考例句：

• Dead plants rot and become part of the soil again.枯死的植物腐烂，又成为土壤的一部分。
• Much rain will make the fruit rot.这么多雨会使水果腐烂。