经济学人76:资产质量审查
The asset-quality review 资产质量审查 Gentlemen, start your audits 先生们，开始审计吧 Close scrutiny of Europes banks may turn up unexpected shortfalls 对欧洲银行的密切关注可能会变成意外的资金短缺 Oct 5th 2013 |Fr
经济学人77:改革中国的国有企业
Reforming Chinas state-owned firms 改革中国的国有企业 From SOE to GLC 从国有企业到国联企业 Chinas rulers look to Singapore for tips on portfolio management 中国领导人指望得到新加坡关于投资组合管理的指点 Nov 2
经济学人78:中国互联网公司 迁徙之雀
Business商业报道Chinese internet firms中国互联网公司Migrating finches迁徙之雀China's online firms are flying to American stockmarkets中国互联网公司纷纷飞向美国股市迁徙之雀.jpgDICK COSTOLO, the boss of Twitter, was in
经济学人79:南海 非一般钻井
The South China Sea南海Not the usual drill非一般钻井Tensions mount dangerously in contested waters争议水域局势紧张BARACK OBAMA'S tour of four countries in Asia late last month was supposed to reassure America's friends of its commitmen
经济学人80:亚马逊还能走多远?
Technology技术How far can Amazon go? 亚马逊还能走多远？ It has upended industries and changed the way the world shops. But it should beware of abusing its power亚马逊颠覆了传统产业，甚至改变了世界的消费方式。但现在
经济学人81:金钱的罪恶
Banking and crime金钱的罪恶Hitting at terrorists, hurting businesses打击恐怖，损害金融。 Forcing banks to police the financial system is causing nasty side effects迫使银行监督金融机构会造成令人厌恶的副作用。 KIDNA
经济学人82:网络安全 物联网
Cyber-security网络安全The internet of things (to be hacked)（或将遭遇黑客的）物联网Hooking up gadgets to the web promises huge. But security must not be an afterthought将各种东西交联到互联网上似乎前景极大，但首先应
经济学人83:会计造假 抓住他们!哥谭
Accounting fraud会计造假Got'em, Gotham抓住他们！哥谭The company-accounts detectives collar another suspect公司财务侦探们抓到了另一位嫌疑犯JENARO GARCiA was an eloquent cheerleader for Gowex, helping to propel the Spanish Wi
经济学人84:花旗集团 付讫前行
Citigroup花旗集团Paying up and moving on付讫，前行The perennial basket-case of American banking at last shows signs of life数年崩溃下美国银行业终于显现生机THERE were many reasons why Citigroup's earnings for the second quarte
经济学人85:佐治亚州的参议院竞选 在"桃州"扔烂果
Georgia's Senate race佐治亚州的参议院竞选Tossing rotten fruit in thePeachState在桃州扔烂果Two Republicans brawl over the right to take on Michelle Nunn两名共和党人争夺与米歇尔纳恩女士竞争的机会RUNNING for office i
经济学人86:货币市场基金 伪造面值
Money-market funds货币市场基金Faking the buck伪造面值America sets new rules for a common short-term investment美国针对常见短期投资设定监管新规IT IS a huge investment class: a 2.8 trillion one, to be exact. And it had long be
经济学人87:世界如何看待美国?
How the world sees America世界如何看待美国？ Still on a hill依然在巅峰The NSA's snooping has done less damage than previously thought美国国家安全局的窥探造成的破坏比预想的要小VOTERS, journalists and just about every
经济学人88:压力下的父母 取消小提琴补习班
Stressed parents压力下的父母Cancel that violin class取消小提琴补习班Helicopter moms and dads will not harm their kids if they relax a bit揠苗助长的父母们，放松点，对孩子没坏处。 WELL-TO-DO parents fear two things: th
经济学人88:压力下的父母 取消小提琴补习班
Stressed parents压力下的父母Cancel that violin class取消小提琴补习班Helicopter moms and dads will not harm their kids if they relax a bit揠苗助长的父母们，放松点，对孩子没坏处。 WELL-TO-DO parents fear two things: th
经济学人89:美国去杠杆化进程 债务削减
Deleveraging in America美国去杠杆化进程Debt calm债务削减Consumers are borrowing again, but the economy has been slow to respond虽然消费者们再次把手伸向了信用卡，但经济增长的回应却很慢ECONOMISTS trying to explai
