经济学人196:逐渐消失的印刷品
The transformation of the book industry 出版业的转型 Disappearing ink 逐渐消失的印刷品 Readers have never had it so good. But publishers need to adapt better to the digital world 读者们体验着从未有过的快感，而出版商们则
经济学人197:你说什么语言?
Linguistics 语言学 Say what? 你说什么？ To find new subjects of study, some linguists simply open their front doors 要寻找新的研究主题，一些语言学家只须打开前门 Sep 10th 2011 | NEW YORK | from the print edition WHERE in
经济学人198:战争、和平与爱情
Life and Fate《生活与命运》 War, peace and love战争、和平与爱情 Vasily Grossmans epic novel is transformed for the radio 瓦西里?格罗斯曼史诗般的小说被改编成广播剧 Sep 10th 2011 | from the print edition Vasily Grossm
经济学人199:你,似曾相识
Human evolution 人类的进化 You look familiar 你，似曾相识 Another piece of humanitys family tree is fitted into place 确定另一支人类谱系 THE opening scene of Mel Brookss film History of the World: Part One dispenses with human ori
经济学人200:电动汽车全力以赴
Electric cars 电动汽车 All charged up for sharing 全力以赴 Vincent Bollor makes a risky bet on electric-car technology 文森特.布洛尔大胆下注电动汽车产业 Sep 10th 2011 | PARIS | from the print edition Adieu petrol, welcome Boll
经济学人201:熊彼特专栏-绿色增长
Schumpeter 熊彼特专栏 Green growth 绿色增长 Some emerging-world companies are combining growth with greenery 一些发展中国家的企业将环保事业与利润增长相结合 Sep 17th 2011 | from the print edition THE enrichment of previ
经济学人202:找呀找呀找工作
Unemployment in the West 西方国家的失业情况 The quest for jobs 追逐工作 It is not impossible for politicians to reduce the Wests frighteningly high unemployment levels 对于政客们来说，降低西方国家令人为之恐惧的高失业
经济学人203:食用油产业怎么了?
Vegetable oil 植物油 Whats cooking? 发生了什么事? Edible oils are filling fuel tanks as well as bellies 食用油填饱了肚子还要灌满油箱 Sep 17th 2011 | from the print edition OIL markets are full of uncertainty. Asian demand is bo
经济学人204:食用油产业怎么了?
Vegetable oil 植物油 Whats cooking? 发生了什么事? Edible oils are filling fuel tanks as well as bellies 食用油填饱了肚子还要灌满油箱 Sep 17th 2011 | from the print edition OIL markets are full of uncertainty. Asian demand is bo
经济学人205:知识产权,悬而未决的专利
Intellectual property知识产权 Many patents, still pending 悬而未决的专利 Congress tweaks, but does not overhaul, Americas patent system 国会将对美国专利制度进行小幅修改 Sep 10th 2011 | NEW YORK | from the print edition AFTE
经济学人206:美国式幽默-有趣的人
American humour 美式幽默 Funny man 有趣的人 The talent of an American lyricist 一位富有天赋的美国抒情诗人 CALVIN TRILLIN made his reputation over four decades as the author of US Journal in the New Yorker, reporting extensively a
经济学人207:人类进化史-似曾相识
Human evolution 人类进化史 You look familiar 似曾相识 Another piece of humanitys family tree is fitted into place 南方古猿sediba的发现填补了人类家族谱系的关键空白 Sep 10th 2011 | from the print edition THE opening scene
经济学人208:最美好的时光-年青人的世界
The world of adolescence 年青人的世界 The best days of their lives? 他们人生中最美好的时光？ What drives the young 是什么因素驱使着年青人成长 Sep 17th 2011 | from the print edition Lost in Transition: The Dark Side of E
经济学人209:永恒的守护者-荒野的未来
Nature conservation 保护自然 The constant gardener 永恒的守护者 The future of wilderness 荒野的未来 Sep 17th 2011 | from the print edition Rambunctious Garden: Saving Nature in a Post-Wild World. By Emma Marris. Bloomsbury; 224 pages;
经济学人210:妙招告急-日本能源问题
Energy in Japan 日本能源问题 Bright ideas needed 妙招告急 Japans power monopolies raise costs and stifle innovation 日本能源垄断企业拽高成本，扼杀创新 Sep 17th 2011 | TOKYO | from the print edition THE corridors were dark,
