纪录片《狗狗秘闻》 23幼狼

Unlike dogs, the wolf cub¹ did not respond appointing.

不同于狗 狼崽几乎不回应任何指令

In fact they hardly made eye contact with humans at all.

事实上他们很少与人类进行眼神接触

The cubs² were behaving as they would do in the wild.

幼狼的行为与他们在野生世界里做的一样

She was really possessive.

她完全是自主的

If she wanted to grab³ an object,

如果她咬住某个东西

it was really difficult to get it back.

想要再把它拿回来就非常困难

And if we wanted to open the refrigerator and have breakfast,

当我们准备打开冰箱享用早餐

the pup was immediately in the

狼崽会迅速地跑过去

middle of the refrigerator and grabbed⁴ something.

抢食物吃

It is not like with a dog that you say, "No, you shouldn't."

狼不像狗 主人发命令他就有所响应

It just didn't care.

它就是不听使唤

The battles continued to get worse.

幼狼和人类之间的关系越来越差

After the second month,

在第二个月之后

we started to have more and more conflicts

我们之间开始出现越来越多的冲突

and the wolves wanted to destroy everything.

狼总是破坏欲十足

And of course when the cub is a small cub,

当然当他还是只小幼兽的时候这没什么

It's nothing, but when they reach 40 or 50 kg, you know,

但是当他长到40或50公斤重时

It starts to be really dangerous.

他开始变得危险起来

We just could not keep them in the house any more.

我们已经不能再把他们养在房子里了

1 cub   

n.幼兽，年轻无经验的人

参考例句：

• The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
• The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。

2 cubs   

n.幼小的兽，不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )

参考例句：

• a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
• Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》

3 grab   

vt./n.攫取，抓取；vi.攫取，抓住(at)

参考例句：

• It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
• The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包，但被我推开了。

4 grabbed   

v.抢先，抢占( grab的过去式和过去分词 )；（尤指匆忙地）取；攫取；（尤指自私、贪婪地）捞取

参考例句：

• He was grabbed by two men and frogmarched out of the hall. 他被两个男人紧抓双臂押出大厅。
• She grabbed the child's hand and ran. 她抓住孩子的手就跑。