第542期:被刺扎了的英文怎么说？

 　　“被刺扎了”英文怎么说？

　　核心词汇：

　　handle vt. 处理；操作；运用；

　　To tell the truth, I don't know if I can handle the job...

　　说实话，我不知道自己是否能做好这份工作。

　　splinter n. 碎片；微小的东西；

　　A shell splinter embedded¹ itself in the wall.

　　一块弹片嵌进墙壁里。

　　Sheldon, if we can't handle a little splinter, they're never gonna leave us alone again.

　　谢尔顿， 如果连个小刺都搞不定，他们永远不会再让我们自己在家了。

　　（音频节选自美剧《小谢尔顿》）

　　请根据今天所学，翻译下面的句子：

　　1. 她脚上扎了一根刺。

　　2. 我觉得和史密斯先生会谈我可能会搞得一团糟。

　　（答案于下期节目公布）

1 embedded   

a.扎牢的

参考例句：

• an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
• He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。