第551期:99%的人都会说错的单词sword

 　　“双刃剑“的英文99%的人都读错了！

　　99%的人都会说错的单词 ”sword”

　　今天我们来学习一个在听新闻时经常遇到的一个表达-“双刃剑”。这个单词的英文翻译是 double-edged sword。这个单词其实多少都能看懂，但是sword这个单词如果按照惯用的思维，但真实情况是sword中的w是不发音的。今天我们就结合一句摘选自《小谢尔顿》中的台词，来详细学习练习一下这个单词哦！

　　New Words:

　　double-edged adj.双重的，两刃的;

　　Riley's early celebrity¹ proved to be double-edged.

　　赖利的一早成名后来证明是把双刃剑。

　　《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

　　sword n. 剑，刀;

　　He used a sword to try to defend his shop from a rampaging mob.

　　他拿了一把剑试图保护自己的店不受闹事暴徒的打砸。

　　《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

　　sth.be of interest to sb. 某事激起某人兴趣

　　Food was of no interest to her at all.

　　食物一点都提不起她的兴趣。

　　《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

　　台词：

　　The list proved to be a double-edged sword. It turns out self-help books wirtten in 1936 were only of interest to adults.

　　这名单被证明是一把双刃剑。原来1936年写的励志书，是专门写给成年人看的。

1 celebrity   

n.名人，名流；著名，名声，名望

参考例句：

• Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
• He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。