第762期:打嗝的英文怎么说?

 

最近天气渐渐转凉，稍不注意，吸一口冷风，就特别容易打嗝。今天，除了打嗝，我们来看下我身体发出各种声音时的英文该怎么表达？

打嗝 burp ; hiccup¹

burp n. 饱嗝儿,打嗝 v. 打饱嗝 注重吃的很饱

Tom burped loudly after the nice meal.

吃了一顿好饭之后，汤姆打了个响嗝。

burp是吃饱东西之后打的嗝，那么突然袭击的嗝是怎么说的呢？

Hiccup n. 打嗝 vt./vi. 打嗝

I had hiccups².

我打嗝了。

打呼噜snore

He snored so loud last night, I just could not fall asleep.

他昨天晚上打呼噜打得特别响，我根本睡不着。

打喷嚏 sneeze

We often say "Bless you" after someone sneezed.

我们一般会在有人打喷嚏之后说"Bless you(保佑你)"。

肚子叫 growl/rumble

My stomach is growling/ rumbling³ after not having food for seven hours.

七个小时没有吃东西之后我的肚子开始叫了。

1 hiccup   

n.打嗝

参考例句：

• When you have to hiccup,drink a glass of cold water.当你不得不打嗝时，喝一杯冷水就好了。
• How long did he hiccup?他打嗝打了多久？

2 hiccups   

n.嗝( hiccup的名词复数 )；连续地打嗝；暂时性的小问题；短暂的停顿v.嗝( hiccup的第三人称单数 )；连续地打嗝；暂时性的小问题；短暂的停顿

参考例句：

• I cannot find a rhyme to "hiccups". 我不能找到和hiccups同韵的词。 来自《简明英汉词典》
• Can we rhyme 'hiccups'with 'pick-ups'? 我们能把‘hiccups’同‘pick－ups’放在一起押韵吗？ 来自辞典例句

3 rumbling   

n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词

参考例句：

• The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
• The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。