看老友记学英语 只能捐钱不能拿

Allo and Merry Christmas!

嗨（法文），耶诞快乐

Oh,thank you,sir! Here's some joy.

谢谢你，祝你幸福

How's it going? -It's going okay.

我来看看你做得如何 很顺利

Good. Let me help you out.

那好，我顺便捐点钱

Oh,thanks!

谢谢 甭客气

Is that a new suede¹ jacket? It looks really expensive.

新的鹿皮外套？好像很贵

Yeah. I guess.

是不便宜

Just get your nails² done?

你刚去做指甲？

Yes,Phoebe,but this is all I have,okay?

对，我只剩这些钱了

Thanks. Happy holidays! Here's your joy.

谢啦，佳节快乐，祝你幸福

Thank you! Happy holidays and Wait.

谢谢，佳节愉快 等等

You can't take money out. -I'm making change for the bus.

只能捐钱不能拿 我跟你换零钱搭公车

Can't you leave the dollar for the poor?

拿零钱就好 其他钱是要救济穷人的

I'm poor. I gotta take the bus.

我就是穷人，而且还得搭公车

Okay,season's greetings and everything, but still

佳节愉快，可是你不能…

Bite me, blondie!

咬我啊，小妞

I'm going to give him something besides joy. Just

除了祝他幸福，我还要…

1 suede   

n.表面粗糙的软皮革

参考例句：

• I'm looking for a suede jacket.我想买一件皮制茄克。
• Her newly bought suede shoes look very fashionable.她新买的翻毛皮鞋看上去非常时尚。

2 nails   

n.钉子( nail的名词复数 )；钉状物；指甲；趾甲v.钉住( nail的第三人称单数 )；抓住；证明…不属实；揭露

参考例句：

• Stop biting your nails! 别咬指甲！
• He joined up the two pieces of wood together with nails. 他用钉子把两块木头接起来。 来自《简明英汉词典》