留美老师带你每日说英文 第669期:毅力是成功的关键

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　Persistence¹ means you keep going even when the going gets tough and you stay focused on the task without getting distracted. Resilience is toughness. When you get knocked down, you bounce back up and try again. When you have both of these qualities, we call that grit² - and once you have grit, you can learn anything.

　　“坚持”意谓着就算数个闹钟轮流响着，你也会继续赖床；你沉浸在温暖睡意中，心无旁鹜。“适应力”代表着韧性，在被闹钟吓醒时，你会快速倒回床上，并且试着再度沉睡。当你同时具备这两种特质，我们就称这新的结合为“毅力”。一旦你具备“毅力”，你就可以学会任何事。

　　毅力是成功的关键

　　学习重点：

　　1.persistence 坚持

　　persistence (n.) 坚持

　　persist (v.) 坚持

　　resistance (n.) 反抗

　　resist (v.) 抵抗

　　insist (n.) 坚持

　　2.tough 坚韧的

　　tough (adj.) 坚韧的

　　3.distract 分心

　　distract (v.) 分心

　　distraction³ (n.) 分心

　　4.resilience 毅力、韧性

　　resilience (n.) 毅力、韧性

　　5.quality 品质

　　quality (n.) 品质

　　qualify (v.) 具有资格

1 persistence   

n.坚持，持续，存留

参考例句：

• The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
• He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。

2 grit   

n.沙粒，决心，勇气；v.下定决心，咬紧牙关

参考例句：

• The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
• I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。

3 distraction   

n.精神涣散，精神不集中，消遣，娱乐

参考例句：

• Total concentration is required with no distractions.要全神贯注，不能有丝毫分神。
• Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。