留美老师带你每日说英文 第670期:正确看待历史

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　There's an annoying saying that goes: THOSE WHO DON'T KNOW HISTORY ARE DOOMED² TO REPEAT IT. But that's suggesting the only thing history is full of is mistakes. Yet it's as fair to say, those who don't know history won't be able to IMPROVE the present.

　　有一句让人反感的俗语说道：“对历史一无所知的人注定会重蹈覆辙。”但这句话的言下之意是，历史充满了错误。而比较公正的说法是，“那些对历史一无所知的人，将无法改善现况。”

　　正确看待历史

　　学习重点：

　　1.annoying 烦人的

　　annoying (adj.) 烦人的

　　annoy (v.) 惹恼

　　2.doom¹ 毁灭

　　doom (n.) 毁灭

　　doomed (adj.) 命中注定的

　　3.repeat 重复

　　repeat (v.) 重复

　　repetition (n.) 反复

　　4.suggest 建议

　　suggest (v.) 建议

　　suggestion (n.) 建议

　　5.improve 改进

　　improve (v.) 改进

　　improvement (n.) 改善、改进

　　improvise³ (v.) 即兴创作

　　improvisation⁴ (n.) 即兴创作

1 doom   

n.厄运，劫数；v.注定，命定

参考例句：

• The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
• The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。

2 doomed   

命定的

参考例句：

• The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
• A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。

3 improvise   

v.即兴创作；临时准备，临时凑成

参考例句：

• If an actor forgets his words，he has to improvise.演员要是忘记台词，那就只好即兴现编。
• As we've not got the proper materials,we'll just have to improvise.我们没有弄到合适的材料，只好临时凑合了。

4 improvisation   

n.即席演奏(或演唱)；即兴创作

参考例句：

• a free-form jazz improvisation 自由创作的爵士乐即兴演出
• Most of their music was spontaneous improvisation. 他们的大部分音乐作品都是即兴创作的。