欧美文化博览 天才史蒂夫·乔布斯改变世界(16)

 

Steve Jobs and Apple become the global ambassador of cool.

史蒂夫?乔布斯和苹果成为全球非常酷的大使。

President Obama gives one, preloaded with all the music that he loves to Queen Elizabeth and a blank iPod is nothing compared to a loaded iPod.

奥巴马总统赠予伊丽莎白女王一个，里面有总体最喜欢的音乐。一个空空如也的iPod和一个装满了自己心仪歌曲的根本没有办法比较。

Music defines our lives and Steve made it highly portable and easy to access. It's a pretty big gift.

音乐定义了我们的生活而史蒂夫使它非常便携，容易存取。这是上天赐予的礼物。