Yael:It's time for another installment of lunch with Don and Yael. 雅艾尔:现在到了唐和雅艾尔共进午餐的另一环节。 So, Don, what do you have for lunch today? 那么,唐,今天午餐你吃什么? Don:An apple. 唐:一个苹果。 Y...
Nobody likes being lonely. 没人喜欢孤独。 As it turns out, loneliness can be unhealthy as well. 事实证明,孤独对身体健康也能造成危害。 The study was done by psychologist John Cacioppo at the University of Chicago. 这项研究是...
DON:I'm trying to write a poem to my sweetheart. 唐:我想给我的爱人写首情诗。 Can you think of a good metaphor for love? 你有没有一个好的爱情隐喻呢? YAEL:How about hunger or thirst? 雅艾尔:牵扯挂肚或饥渴难耐怎样呢...
Among all the primates, we humans are the only ones that stand on two legs. 在所有的灵长类动物中,人类是唯一能以两条腿直立行走的。 You may have seen other animals stand on two legs briefly, such as a cat or a dog. 你可能看到...
Yael:My grandmother. 雅艾尔:我的祖母。 She's Miss Sunshine; always looking on the bright side of things, even now that she's ninety-eight years old. 她总是很阳光,总是看事情的光明面,即使现在她已经98岁高龄。 It's rathe...
Yael:They're months away, and I'm already stressed out about the holidays. 雅艾尔:他们已经走了几个月了,而我已经对假期感到惶恐。 Two different relatives of mine have died of natural causes on Christmas Day. 我的两个不同亲...
If you have a dog, you may have noticed that sometimes it seems to be smiling. 如果你养狗,你可能已经有所发觉，这只汪星人有时似乎在微笑。 But, of course, we know that dogs don't really smile. 但是,当然,我们清楚狗是不...
Y:Y'know, I've always wondered what you were like as a kid, Don . . . I bet you were a nice, sweet little boy. 雅艾尔:我一直想知道你小时候,唐我敢打赌,你那时候是个漂亮,可爱的小男生。 D:Actually, Yael, just the opposite...
Have you ever taken a good look at your dog and wondered, where did this creature come from? 你是否曾仔细观察过你的狗狗,迫切想知道汪星人这种生物到底来自哪里? Sure, you know your dog came from the local shelter or a pet...
Diarmuid:Hi Jean. You look very pleased with yourself today. 戴拉蒙德:嗨,珍。你今天看起来很高兴。 Jean:Hi Diarmuid. 珍:嗨，戴拉蒙德。 I am in a very good mood today. 我今天心情很好。 Diarmuid:Why's that then? 戴拉蒙德...
YAEL:Welcome to A Moment of Science, the popular science radio show that's both fun and informative. 雅艾尔:欢迎收听既有趣又增进知识的科普广播节目科学时刻。 Today's Topic on Moment of Science is:You're Fired. 今天节目的话...
The obvious risk of this happening to crowded passenger planes in British airspace was enough for the UK's Civil Aviation Authority to enforce a total ban on flights-a move which was mirrored by other northern European countries. 发生在英国领空拥...
After six days of being grounded aeroplanes have been given the all-clear to fly in British airspace again. 经过6天的停飞后各架航班收到了在英国领空再次起飞的解除警报信号。 The UK has effectively been a no-fly zone since...
Feifei:It seems you were an awful student. 飞飞:看来你是个差生。 Diarmuid:Well, it's true I was never a swot. 戴拉蒙德:嗯,这是真的，我从来就不是swot。 Feifei:A what? 飞飞:一个什么? Diarmuid:A swot. S.W.O.T. Swot.Can y...
Diarmuid:Dear, oh dear. 戴拉蒙德:哦，我的天啊。 Feifei:Hi Diarmuid. What are you laughing at? 飞飞:嗨，戴拉蒙德。你在笑什么呢? Diarmuid:I'm just looking at these. My mum found them in the attic. 戴拉蒙德:我只是在看这...
