英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【英文短篇小说】Human Readable(4)

时间:2016-12-06 08:25来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
"It's interesting that Ms. McCavity should disavow any technical expertise1, since that's what we've been saying all along. If she's getting stuck in traffic, it's because there's a lot of traffic. The ant-nets route five thousand percent more traffic than our nation's highways ever accommodated without them, and they've increased the miles-per-hour-per-capita-per-linear-mile by six thousand, four hundred percent. You're stuck in traffic? Fine. I get stuck sometimes too. But for every hour you spend stuck today, you're saving hundreds of hours relative to the time your parents spent in transit2.
"The other side of this debate are asking for something impossible: they want us to modify the structure of the network, which is a technical construct, built out of bits and equations, to accommodate a philosophical3 objective. They assert that this is possible, but it's like listening to someone assert that our democracy would be better served if we had less gravity, or if two plus two equaled five. Whether or not that's true, it's not reasonable to ask for it."
The ewok turned to her.
She said, "Well, we've heard a great deal about the impossibility of building democratic fundamentals into the network, but nothing about the possibilities. This hard, no-compromise line is belied5 by the fact that we know that the rich and powerful manipulate the network to their own advantage, something that statistics have proven out --"
"See, this is exactly how these Human-Readable types do it, it's how their media training goes. They are here to ask for changes to technical specifications6, but they disavow any technical knowledge, and when they're called on this, they spout7 dubious8 'statistics' that 'prove' that up is down, black is white, and that millionaires can get to the movies in half the time that paupers9 can. The Emergent Network Suppliers' Industry Association represents the foremost experts in this field, but you don't need to be an expert to know that these networks work. The ants take us where we want to go, in the shortest time, with the highest reliability10. Anyone who doubts that can dig out her map and compass and sextant and try to navigate11 the world without their assistance, the way they do in Europe."
Her mouth was open. Media training? Where did he get this business about media training? "I'm not sure where Mr. Feinstein gets his information about my media training from, but personally, I'd rather talk about networks." She paused. "Let's talk about Europe, where they have found ways of creating transparency and accountability for these 'unregulatable' algorithms, where the sky hasn't fallen and the final trump12 hasn't sounded. What do they know that we don't?"
"What indeed?" the ewok said, breaking in and giving her the last word again. "More of your questions after this break."
They got in their cars together after they'd scrubbed off their makeup13 and shaken paws with the ewok, riding down in the elevator shoulder to shoulder, slumped14 and sweaty and exhausted15. They didn't speak, and the silence might have been mistaken for companionable by someone who didn't know any better.
They got off at the same floor in the parking garage and turned in the same direction, and Trish spied his car, parked next to hers, the last two on the floor. Quickening her step, she opened her door and turned the car on, backing up so that she was right behind Rainer.
He backed out slowly, looking at her quizzically in his rearview, but she refused to meet his eye, and when he pulled out, she rode his bumper16.
"Sweet fancy Moses," she breathed, as the traffic parted before them, allowing them to scythe17 through the streets, onto the beltway. She hung grimly onto his bumper, cutting off cars that tried to shift into her lane. Moving this fast after so much time stuck on the roads -- it felt like flying. She laughed and then got a devilish idea.
Spotting a gap in the passing lane, she zipped ahead of Rainer and swerved18 back into his lane so that she was in the lead. As though a door had slammed shut, the traffic congealed19 before them into a clot20 as thick as an aneurysm. She hissed21 out a note of satisfaction, then waited patiently while Rainer laboriously22 passed her again, and the traffic melted away once more.
It was tempting23 not to get off at her exit, but she had to get some sleep, and so she reluctantly changed lanes. There wasn't much traffic on the road, but every traffic light glowed vindictive24 red all the way to her house.
The Chairman of her Board messengered over a hand-written note of congratulations that was on her doorstep. Beneath it was a note from Rainer's great-aunt, with the best wishes of his mother in neat pen beneath it. She read its kind words as she boiled the kettle, and put it into her pile of correspondence to answer. Rainer's great-aunt wanted to know if she had met a nice boy in DC yet, but she didn't come right out and say it -- too subtle for that. The women in Rainer's family got all the subtlety25, and they recognized their own kind. It was why she and the old lady kept writing to each other; that and so that the Relatives could reassure26 themselves that someone in full possession of lifeguardly skills and a level head was watching out for Rainer's interests.
This business of hand-written, hand-delivered notes and letters was actually kind of charming, she thought as she put her feet up on her coffee table and opened up her flask27 of very special Irish whisky again.
#
She and Rainer went head to head in half a dozen more skirmishes that month -- her phone popping back to life every time she got within shouting distance of him. The on-again/off-again hearings in both Judiciary and Commerce never quite materialized.
She was better at playing the game, but he was a fast learner, and he had much deeper pockets and working network infrastructure28. Her Board approved her renting out an empty suite29 of offices below their office and converting them to bedrooms for her staff for days when their cars couldn't get them home. They secretly borrowed elderly network appliances from relatives or bought them in the dollar-a-pound bin30 at the Salvation31 Army, but always, within a few hours of being in the possession of someone in the employ of the Association for a Human-Readable World, the devices would seize up and lose their routes to the network. Their offices started to fill up with dead soldiers, abandoned network boxes that no one could get online.
The embedded32 journalists went home after the second week. Their own gear was seizing up, too, as though the curse of the Association for a Human-Readable World was rubbing off on them. They vowed33 to return when things got interesting again, but they were of no use to anyone without working cameras, mics, and notepads.
Christmas came and went, and New Year's, and then February arrived and the city turned to ice and slush and perpetual twilight34. The paralegal quit -- she needed a job where the phones worked so that she could call her girlfriend. The media guy took a series of "personal days" and she wasn't sure if he'd show up again, but it didn't matter, because the press had stopped calling them.
Then came the second Downtime.
It struck during morning rush-hour on Valentine's Day, a Monday, and it juddered the whole country to a halt for eight long days. The hospitals overflowed35 and doctors used motorized scooters to go from one place to another, unable to spread their expertise around with telemedicine. Firemen perished in blazes. Cops arrived too late at crime-scenes. Grocery stores didn't get their resupplies, and schools dug out old chalk-boards and taught the few students who lived close enough to walk. Fed cops of all description went berserk, and could be seen walking briskly from one federal building to another, their faces grim.
And suddenly, miraculously36, every journalist, policy-wonk, staffer, advisor37, clerk and cop in DC wanted to have a chat with the Association for a Human-Readable World.
#
She hired three more people that week, and borrowed four more from fellow-traveler organizations. Paying their salaries for the next four weeks would bottom out the group's finances, but she knew that this was now or never, and the Board backed her, after some nail-biting debate.
Rainer showed up on the fourth day of the Downtime, and she found him standing38, bewildered, in the hustle39 of her office as her staffers penned notes on steno pads to their contacts on the Hill and handed them to waiting bicycle couriers in space-program warmgear that swathed them from fingertips to eyeballs. She plucked him out of the bustle40 and brought him back to her office.
"I've got a hell of a nerve," he said, sitting in her guest-chair.
"Really?" she said. "I hadn't noticed."
"Well, I haven't been showing it off. But I'm about to. I need advice. My office is falling apart. You've been living with no communications and no travel for a year now, you know how to make it work. We're completely lost. I've come to throw myself on your mercy." He looked up at her with his big brown eyes, and then they crumpled41 shut as he made his Fretting42 face.
"You're playing me, Rainer," she said. "And it won't work. Whatever I feel for you, I've got a job to do, and if this Downtime tells us anything, it's that I'm doing the right thing, and you're doing the wrong thing."
He hung his head. He wasn't even the slightest bit natty43 that day. She supposed that his personal assistant was stuck in Falls Church or Baltimore or somewhere, unable to get into the city. Judging from the slush and road-salt on his shoes, he must have walked the two miles between their offices.
"What's more, I don't have any advice to give you, in particular. We're not faring well here because we're doing something differently -- we're faring well because we're doing what we've been at all along, because of a network outage that you claim is impossible, is a figment of our imagination. Those bike messengers: we've been their best customers for months now. Everyone else is begging for service from them, but they're always here when we need them. We've got beds and changes of clothes and toilet-kits in the offices downstairs. We've been living through a Downtime for a couple of quarters now -- we've hardly noticed the change. If you want to cope as well as we are, well, you can go back in time, rent out spare offices to house your staff, establish a good working relationship with a bike-messenger company, learn to navigate the Metro44 and the freeways by map, and all the other things we've done here."
He looked defeated. He began to stand, to turn, to leave.
"Rainer," she said.
He paused.
"Close the door and sit down," she said.
He did, looking at her with so much hope that it made her eyes water.
"Here's my offer," she said. "You and I will lock ourselves in this office with the last draft of my bill. My staff will run interference for me with the Judiciary committee, and we will draft a version of my bill that we can both live with. We will jointly45 take it to Senators Beauchamp and Rittenhouse, with our blessings46, and ask them to expedite it through both committees. Every Congresscritter on the Hill is sitting around with his thumb up his ass4 until the lights come back on. We can get this voted in by Tuesday."
He stared down at his hands. "I can't do it," he said. "My job is not to compromise. I just can't do it."
"Come on, Rainer, think outside the box for a minute here." Her heart was pounding. This could really be it. This could be the solution she'd been waiting for. "Even if the bill passes, there's going to be a long deliberation over the contours of the regulation, probably at the FCC. You'll be able to work on the bureau staffers and at the expert agencies, take ex-parte meetings and lobby on behalf of your employers. It's all we've ever asked for: an expert discussion where the public interest gets a hearing alongside of private enterprise and government."
But he was shaking his head, standing up to go. "You're probably right, Trish," he said. "I don't know. What I know is, I can't do what you're asking of me. They'd just fire me."
"If the Downtime continues, they won't be able to fire you -- they won't even know what you're up to until it's too late. And then they'll make the best that they can out of it. No one is better qualified47 to represent your side in the administrative48 agencies."
He put his ridiculous hat on and wrapped his scarf around his neck, and they looked each other in the eyes for a long moment. She waited for the involuntary smile that looking into his eyes inevitably49 evoked50, but it didn't come.
"I don't understand you, Trish. You won this incredible victory for cooperation, for collective ownership of our intellectual infrastructure. Ant-networks demand the same cooperation from the nodes, that my phone pass your car's messages to his desk. Let's just set aside the professional politics for a second. Just you and me. Tell me: how can you not support this?" He looked at her out from under his brows, staring intensely. He swallowed and said, "It was the surfer, wasn't it?"
"What?" she said.
"The one who died. That's why you're doing this. You want to make up for him --"
She couldn't believe he'd said it. Taken such a cheap shot. "I'm surprised you didn't save that one for television, Rainer. Jesus. No, I'm doing this because it's right. In case you haven't noticed, your self-healing, uncorruptible network is down. People are suffering. The economy is tanking. The death toll51 is mounting. You won't even bend one inch, one tenth of an inch, because you're worried about losing your job."
"Trish," he said, "I'm sorry, I didn't mean --"
Her office door opened and there stood her embedded journalist. "I just got in from Manhattan," he said. "Can I set up in that corner there again?"
"Be my guest," she said, grateful for the distraction52. Rainer looked at her, forehead scrunched53, and then he left.
#
"It's a good thing you're not over him," the lawyer said, pouring her another victory whisky. The bill had passed the House with only one opposing and two abstentions, and had squeaked54 through the Senate by five seats, at five minutes to midnight on the eighth day of the Downtime. They were halfway55 to the bar (where the office manager had been feeding twenties to the bartender to stay open) when the grid56 came back up, crawls springing to life on every surface and cars suddenly zipping forward in the characteristic high-speed ballet of efficiently57 routed traffic. They'd laughed themselves stupid all the way to the bar and after a brief but intense negotiation58 between the lawyer and the barman, he'd produced a bottle of Irish that was nearly half as good as the stuff Trish kept at home.
"I'm going to pretend you didn't say that," Trish said, sipping59 tenderly at the booze.
"Come on, girl," the lawyer said, twirling her moustache. "Be serious. You two had so much sexual energy in that room, it's a wonder you didn't make the bulbs explode. It's how you got inside each other's heads. You weren't selling the committee, you were selling him, and that's what made you so effective. We're going to need that again at the FCC, too -- so no getting over him until after then."
Trish drank her whisky. She didn't know what to say to that. He'd looked ten years older tonight, in the corridors, whispering to his committee members, to his staffers, his face drooping60 and wilted61. She supposed she didn't look any better. It had been, what, three days? since she'd had more than an hour's sleep.
"I don't get it," she said. "How could he be so dumb? I mean, it's obvious that the system is being gamed. Obvious that we're being targeted through it. Yet he sits there, insisting that white is black, that up is down, that the network is autonomous62 and immune to all corruption63."
"It's like a religion for them," the lawyer said. "It doesn't need explaining. It's just right-living. It's the Law."
Trish thought back to the ceremony in the graveyard64, the dirge65 and the prayers to a god no one believed in. Had Rainer really renounced66 his faith when he dropped out of Yeshiva?
"Here's to a human-readable world," Trish said, raising her glass. Around her, the staffers and borrowed staffers and hangers-on and even the barman raised their glasses and cheered. It was warm and the feeling swelled67 in her tummy and up her chest and through her face and she burst out in what felt like the biggest smile of her life.
#
She'd learned a long time ago never to send email while drunk, but it had been too much last night.
"What if, Rainer, what if -- what if the reason for the Downtimes is that someone is manipulating the network and that's breaking it. Did you ever wonder about that? Maybe the network is as good as you say it is -- until someone screws it up by trying to get preferential treatment for his pals68.
"Wouldn't that be a kick in the teeth? We get five squillion percent increases in across-the-board routing efficiency, but in the end, it's never enough for people who can't be happy unless they're happier than someone else.
"The thing that saves the human race, but if we adopt it, it will destroy us. Irony69 sucks."
She'd signed it "Love," but even drunk, she'd had the sense to take that out before sending it. Saying "Love" would have been no more appropriate than saying, "You know, I did save your cousin's life." She'd called in no favors, she'd run no blackmail70, and she'd won anyway.
He rang her doorbell at 5AM. She was barely able to drag herself out of bed.
"I figured you'd be getting up to deal with the press soon," he said, and she groaned71. He was right. She'd earned some time off, but it'd be a month before she could take it. Too much press to do. She appreciated anew how much work it must have taken to be any of her old bosses from the copyright wars: the judge, the senator, the executive director of the PAC.
She was in her robe, and he was in jeans and a UCLA sweatshirt. He didn't have any gel in his hair, which was matted down by the knit cap he'd been wearing. He looked adorable.
"They fired me this morning," he said.
"Oh, hon --" she said.
"I would have quit," he said. "I'm outmatched."
She felt herself blush. Or was she flushing? She was suddenly aware of his smell, the boy smell, the smell that she could smell in his chest, in his scalp, in his tummy, lower... She straightened up and led him into the living room and started the coffee-maker going.
"When do you fly back, then?" she said.
He looked at her, smiling. "I don't know," he said. "I haven't booked a ticket."
She felt an answering smile at the corners of her mouth and turned into the fridge to fetch out some gourmet72 MREs. "Bacon and eggs or pancakes?" she said, then laughed. "I guess bacon is out," she said.
"Oh, I'm willing to bet that that bacon hasn't been anywhere near a pig," he said, "but I'll have the pancakes, if you don't mind."
She set everything to perking73 and went into the bedroom to pull on something smart and camera-friendly, but everything was in the hamper74, so she settled for jeans and a decent shirt from last-year's wardrobe.
When she opened the door, he was standing right there, taller than her. "I think you're right," he said. "About the network. It's the best explanation I've heard so far."
She wrapped herself in silence again, waited for him to say more.
"You see, the true, neutral network is immune to corrupting75 influences and favoritism. So the existence of corruption and favoritism means that what we've got isn't a true network. Which means you're right! We need to have a hearing to get to the bottom of this, so that we can build the true network." He smiled bravely. "I thought maybe you could use an expert in your corner who'd say that in a hearing?"
"Thanks," she said, and slipped under his arm and back into the kitchen. Suddenly, she wanted very much to be back at her office, back with her staff, talking to reporters and overseeing a million details. "I'll think about it."
"I'm giving up my apartment at the end of the month -- next Monday. I won't be able to afford it without the Association's salary," he said.
Her place was big. A bedroom, a home office, a living room and a dining room. It was a serious deal for DC, even outside the beltway. It could easily accommodate a second person, even if they weren't sleeping together.
Her office -- her staff -- the press -- the bill -- her Board.
"Well," she said, "I've got to get going. I'll shower at the office. Got to get there in time to catch the Euro press-calls. Let me put your breakfast in a bag, OK?"
He looked whipsawed. "Uh, OK. Can I give you a ride?"
"No, I'll need my car this afternoon. Thanks, though." She kept her voice light, didn't meet his eyes. Kept thinking: her office -- her staff -- the bill.
"Well," he said. He turned for the door. Stopped. She tensed. He turned back to her. "Trish," he said.
"It's OK," she said. "It's OK. We just have religious differences, is all."
She slipped past him and into her car, and left him standing in her driveway. As she asked the car to plot a route for her back to the Hill, she dug through her purse for a pocket-knife. At the next red light, she took her lapel and slashed76 at it, opening a rent in her shirt that reflected a little of what her heart was feeling. It made her feel a little better to do it.
 
- For Alice

点击收听单词发音收听单词发音  

1 expertise fmTx0     
n.专门知识(或技能等),专长
参考例句:
  • We were amazed at his expertise on the ski slopes.他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已。
  • You really have the technical expertise in a new breakthrough.让你真正在专业技术上有一个全新的突破。
2 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
3 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
4 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
5 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
6 specifications f3453ce44685398a83b7fe3902d2b90c     
n.规格;载明;详述;(产品等的)说明书;说明书( specification的名词复数 );详细的计划书;载明;详述
参考例句:
  • Our work must answer the specifications laid down. 我们的工作应符合所定的规范。 来自《简明英汉词典》
  • This sketch does not conform with the specifications. 图文不符。 来自《现代汉英综合大词典》
7 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
8 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
9 paupers 4c4c583df03d9b7a0e9ba5a2f5e9864f     
n.穷人( pauper的名词复数 );贫民;贫穷
参考例句:
  • The garment is expensive, paupers like you could never afford it! 这件衣服很贵,你这穷鬼根本买不起! 来自互联网
  • Child-friendliest among the paupers were Burkina Faso and Malawi. 布基纳法索,马拉维,这俩贫穷国家儿童友善工作做得不错。 来自互联网
10 reliability QVexf     
n.可靠性,确实性
参考例句:
  • We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.我们不应过分指望这类消息来源的可靠性。
  • I can assure you of the reliability of the information.我向你保证这消息可靠。
11 navigate 4Gyxu     
v.航行,飞行;导航,领航
参考例句:
  • He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
  • Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。
12 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
13 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
14 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
15 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
16 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
17 scythe GDez1     
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割
参考例句:
  • He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
  • Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
18 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
19 congealed 93501b5947a5a33e3a13f277945df7eb     
v.使凝结,冻结( congeal的过去式和过去分词 );(指血)凝结
参考例句:
  • The cold remains of supper had congealed on the plate. 晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
  • The oil at last is congealed into a white fat. 那油最终凝结成了一种白色的油脂。 来自《简明英汉词典》
20 clot nWEyr     
n.凝块;v.使凝成块
参考例句:
  • Platelets are one of the components required to make blood clot.血小板是血液凝固的必须成分之一。
  • The patient's blood refused to clot.病人的血液无法凝结。
21 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
22 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
23 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
24 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
25 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
26 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
27 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
28 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
29 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
30 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
31 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
32 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
33 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
34 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
35 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
36 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
37 advisor JKByk     
n.顾问,指导老师,劝告者
参考例句:
  • They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
  • The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。
38 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
39 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
40 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
41 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
42 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
43 natty YF1xY     
adj.整洁的,漂亮的
参考例句:
  • Cliff was a natty dresser.克利夫是讲究衣着整洁美观的人。
  • Please keep this office natty and use the binaries provided.请保持办公室整洁,使用所提供的垃圾箱。
44 metro XogzNA     
n.地铁;adj.大都市的;(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国,主要经营零售)
参考例句:
  • Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗?
  • The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。
45 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
46 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
47 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
48 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
49 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
50 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
51 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
52 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
53 scrunched c0664d844856bef433bce5850de659f2     
v.发出喀嚓声( scrunch的过去式和过去分词 );蜷缩;压;挤压
参考例句:
  • The snow scrunched underfoot. 雪在脚下发出嘎吱嘎吱的声音。
  • He scrunched up the piece of paper and threw it at me. 他把那张纸揉成一个小团,朝我扔过来。 来自《简明英汉词典》
54 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
55 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
56 grid 5rPzpK     
n.高压输电线路网;地图坐标方格;格栅
参考例句:
  • In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
  • Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
57 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
58 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
59 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
60 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
61 wilted 783820c8ba2b0b332b81731bd1f08ae0     
(使)凋谢,枯萎( wilt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
  • The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
62 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
63 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
64 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
65 dirge Zudxf     
n.哀乐,挽歌,庄重悲哀的乐曲
参考例句:
  • She threw down her basket and intoned a peasant dirge.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌。
  • The stranger,after listening for a moment,joined in the mournful dirge.听了一会儿后这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌。
66 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
67 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
68 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
69 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
70 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
71 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
72 gourmet 8eqzb     
n.食物品尝家;adj.出于美食家之手的
参考例句:
  • What does a gourmet writer do? 美食评论家做什么?
  • A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐。
73 perking 1beafacd66037f0c7b4b9416f7101809     
(使)活跃( perk的现在分词 ); (使)增值; 使更有趣
参考例句:
  • The weather seems to be perking up. 天气似乎要变好。
  • She is perking herself at mirror. 她正对镜化妆。
74 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
75 corrupting e31caa462603f9a59dd15b756f3d82a9     
(使)败坏( corrupt的现在分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏
参考例句:
  • It would be corrupting discipline to leave him unpunished. 不惩治他会败坏风纪。
  • It would be corrupting military discipline to leave him unpunished. 不惩治他会败坏军纪。
76 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴