英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【英文短篇小说】THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON(2)

时间:2016-12-26 05:18来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
 
 
"There's a great future in the dry-goods business," Roger Button was
saying. He was not a spiritual man--his aesthetic1 sense was
rudimentary.
 
"Old fellows like me can't learn new tricks," he observed profoundly.
"It's you youngsters with energy and vitality2 that have the great
future before you."
 
Far up the road the lights of the Shevlins' country house drifted into
view, and presently there was a sighing sound that crept persistently3
toward them--it might have been the fine plaint of violins or the
rustle5 of the silver wheat under the moon.
 
They pulled up behind a handsome brougham whose passengers were
disembarking at the door. A lady got out, then an elderly gentleman,
then another young lady, beautiful as sin. Benjamin started; an almost
chemical change seemed to dissolve and recompose the very elements of
his body. A rigour passed over him, blood rose into his cheeks, his
forehead, and there was a steady thumping6 in his ears. It was first
love.
 
The girl was slender and frail7, with hair that was ashen8 under the
moon and honey-coloured under the sputtering9 gas-lamps of the porch.
Over her shoulders was thrown a Spanish mantilla of softest yellow,
butterflied in black; her feet were glittering buttons at the hem4 of
her bustled10 dress.
 
Roger Button leaned over to his son. "That," he said, "is young
Hildegarde Moncrief, the daughter of General Moncrief."
 
Benjamin nodded coldly. "Pretty little thing," he said indifferently.
But when the negro boy had led the buggy away, he added: "Dad, you
might introduce me to her."
 
They approached a group, of which Miss Moncrief was the centre. Reared
in the old tradition, she curtsied low before Benjamin. Yes, he might
have a dance. He thanked her and walked away--staggered away.
 
The interval11 until the time for his turn should arrive dragged itself
out interminably. He stood close to the wall, silent, inscrutable,
watching with murderous eyes the young bloods of Baltimore as they
eddied12 around Hildegarde Moncrief, passionate13 admiration14 in their
faces. How obnoxious15 they seemed to Benjamin; how intolerably rosy16!
Their curling brown whiskers aroused in him a feeling equivalent to
indigestion.
 
But when his own time came, and he drifted with her out upon the
changing floor to the music of the latest waltz from Paris, his
jealousies17 and anxieties melted from him like a mantle18 of snow. Blind
with enchantment19, he felt that life was just beginning.
 
"You and your brother got here just as we did, didn't you?" asked
Hildegarde, looking up at him with eyes that were like bright blue
 
Benjamin hesitated. If she took him for his father's brother, would it
be best to enlighten her? He remembered his experience at Yale, so he
decided21 against it. It would be rude to contradict a lady; it would be
criminal to mar22 this exquisite23 occasion with the grotesque24 story of
his origin. Later, perhaps. So he nodded, smiled, listened, was happy.
 
"I like men of your age," Hildegarde told him. "Young boys are so
idiotic25. They tell me how much champagne26 they drink at college, and
how much money they lose playing cards. Men of your age know how to
appreciate women."
 
Benjamin felt himself on the verge28 of a proposal--with an effort he
choked back the impulse. "You're just the romantic age," she
continued--"fifty. Twenty-five is too worldly-wise; thirty is apt to be
pale from overwork; forty is the age of long stories that take a whole
cigar to tell; sixty is--oh, sixty is too near seventy; but fifty is
the mellow29 age. I love fifty."
 
Fifty seemed to Benjamin a glorious age. He longed passionately30 to be
fifty.
 
"I've always said," went on Hildegarde, "that I'd rather marry a man
of fifty and be taken care of than many a man of thirty and take care
of _him_."
 
For Benjamin the rest of the evening was bathed in a honey-coloured
mist. Hildegarde gave him two more dances, and they discovered that
they were marvellously in accord on all the questions of the day. She
was to go driving with him on the following Sunday, and then they
would discuss all these questions further.
 
Going home in the phaeton just before the crack of dawn, when the
first bees were humming and the fading moon glimmered31 in the cool dew,
Benjamin knew vaguely32 that his father was discussing wholesale33
hardware.
 
".... And what do you think should merit our biggest attention after
hammers and nails?" the elder Button was saying.
 
"Love," replied Benjamin absent-mindedly.
 
"Lugs34?" exclaimed Roger Button, "Why, I've just covered the question
of lugs."
 
Benjamin regarded him with dazed eyes just as the eastern sky was
suddenly cracked with light, and an oriole yawned piercingly in the
quickening trees...
6
 
When, six months later, the engagement of Miss Hildegarde Moncrief to
Mr. Benjamin Button was made known (I say "made known," for General
Moncrief declared he would rather fall upon his sword than announce
it), the excitement in Baltimore society reached a feverish35 pitch. The
almost forgotten story of Benjamin's birth was remembered and sent out
upon the winds of scandal in picaresque and incredible forms. It was
said that Benjamin was really the father of Roger Button, that he was
his brother who had been in prison for forty years, that he was John
Wilkes Booth in disguise--and, finally, that he had two small conical
horns sprouting36 from his head.
 
The Sunday supplements of the New York papers played up the case with
fascinating sketches37 which showed the head of Benjamin Button attached
to a fish, to a snake, and, finally, to a body of solid brass38. He
became known, journalistically, as the Mystery Man of Maryland. But
the true story, as is usually the case, had a very small circulation.
 
However, every one agreed with General Moncrief that it was "criminal"
for a lovely girl who could have married any beau in Baltimore to
throw herself into the arms of a man who was assuredly fifty. In vain
Mr. Roger Button published his son's birth certificate in large type in
the Baltimore _Blaze_. No one believed it. You had only to look
at Benjamin and see.
 
On the part of the two people most concerned there was no wavering. So
many of the stories about her fiancé were false that Hildegarde
refused stubbornly to believe even the true one. In vain General
Moncrief pointed39 out to her the high mortality among men of fifty--or,
at least, among men who looked fifty; in vain he told her of the
instability of the wholesale hardware business. Hildegarde had chosen
to marry for mellowness40, and marry she did....
7
 
In one particular, at least, the friends of Hildegarde Moncrief were
mistaken. The wholesale hardware business prospered41 amazingly. In the
fifteen years between Benjamin Button's marriage in 1880 and his
father's retirement42 in 1895, the family fortune was doubled--and this
was due largely to the younger member of the firm.
 
Needless to say, Baltimore eventually received the couple to its
bosom44. Even old General Moncrief became reconciled to his son-in-law
when Benjamin gave him the money to bring out his _History of the
Civil War_ in twenty volumes, which had been refused by nine
prominent publishers.
 
In Benjamin himself fifteen years had wrought45 many changes. It seemed
to him that the blood flowed with new vigour46 through his veins47. It
began to be a pleasure to rise in the morning, to walk with an active
step along the busy, sunny street, to work untiringly with his
shipments of hammers and his cargoes48 of nails. It was in 1890 that he
executed his famous business coup43: he brought up the suggestion that
_all nails used in nailing up the boxes in which nails are shipped
are the property of the shippee_, a proposal which became a
statute49, was approved by Chief Justice Fossile, and saved Roger Button
and Company, Wholesale Hardware, more than _six hundred nails every
year_.
 
In addition, Benjamin discovered that he was becoming more and more
attracted by the gay side of life. It was typical of his growing
enthusiasm for pleasure that he was the first man in the city of
Baltimore to own and run an automobile50. Meeting him on the street, his
contemporaries would stare enviously51 at the picture he made of health
and vitality.
 
"He seems to grow younger every year," they would remark. And if old
Roger Button, now sixty-five years old, had failed at first to give a
proper welcome to his son he atoned52 at last by bestowing53 on him what
amounted to adulation.
 
And here we come to an unpleasant subject which it will be well to
pass over as quickly as possible. There was only one thing that
worried Benjamin Button; his wife had ceased to attract him.
 
At that time Hildegarde was a woman of thirty-five, with a son,
Roscoe, fourteen years old. In the early days of their marriage
Benjamin had worshipped her. But, as the years passed, her
honey-coloured hair became an unexciting brown, the blue enamel of her
eyes assumed the aspect of cheap crockery--moreover, and, most of all,
she had become too settled in her ways, too placid54, too content, too
anaemic in her excitements, and too sober in her taste. As a bride it
been she who had "dragged" Benjamin to dances and dinners--now
conditions were reversed. She went out socially with him, but without
enthusiasm, devoured55 already by that eternal inertia56 which comes to
live with each of us one day and stays with us to the end.
 
Benjamin's discontent waxed stronger. At the outbreak of the
Spanish-American War in 1898 his home had for him so little charm that
he decided to join the army. With his business influence he obtained a
commission as captain, and proved so adaptable57 to the work that he was
made a major, and finally a lieutenant-colonel just in time to
participate in the celebrated58 charge up San Juan Hill. He was slightly
wounded, and received a medal.
 
Benjamin had become so attached to the activity and excitement of
array life that he regretted to give it up, but his business required
attention, so he resigned his commission and came home. He was met at
the station by a brass band and escorted to his house.
8
 
Hildegarde, waving a large silk flag, greeted him on the porch, and
even as he kissed her he felt with a sinking of the heart that these
three years had taken their toll59. She was a woman of forty now, with a
faint skirmish line of gray hairs in her head. The sight depressed60
him.
 
Up in his room he saw his reflection in the familiar mirror--he went
closer and examined his own face with anxiety, comparing it after a
moment with a photograph of himself in uniform taken just before the
war.
 
"Good Lord!" he said aloud. The process was continuing. There was no
doubt of it--he looked now like a man of thirty. Instead of being
delighted, he was uneasy--he was growing younger. He had hitherto
hoped that once he reached a bodily age equivalent to his age in
years, the grotesque phenomenon which had marked his birth would cease
to function. He shuddered61. His destiny seemed to him awful,
incredible.
 
When he came downstairs Hildegarde was waiting for him. She appeared
annoyed, and he wondered if she had at last discovered that there was
something amiss. It was with an effort to relieve the tension between
them that he broached62 the matter at dinner in what he considered a
delicate way.
 
"Well," he remarked lightly, "everybody says I look younger than
ever."
 
Hildegarde regarded him with scorn. She sniffed63. "Do you think it's
anything to boast about?"
 
"I'm not boasting," he asserted uncomfortably. She sniffed again. "The
idea," she said, and after a moment: "I should think you'd have enough
pride to stop it."
 
"How can I?" he demanded.
 
"I'm not going to argue with you," she retorted. "But there's a right
way of doing things and a wrong way. If you've made up your mind to be
different from everybody else, I don't suppose I can stop you, but I
really don't think it's very considerate."
 
"But, Hildegarde, I can't help it."
 
"You can too. You're simply stubborn. You think you don't want to be
like any one else. You always have been that way, and you always will
be. But just think how it would be if every one else looked at things
as you do--what would the world be like?"
 
As this was an inane64 and unanswerable argument Benjamin made no reply,
and from that time on a chasm65 began to widen between them. He wondered
what possible fascination66 she had ever exercised over him.
 
To add to the breach67, he found, as the new century gathered headway,
that his thirst for gaiety grew stronger. Never a party of any kind in
the city of Baltimore but he was there, dancing with the prettiest of
the young married women, chatting with the most popular of the
debutantes68, and finding their company charming, while his wife, a
dowager of evil omen27, sat among the chaperons, now in haughty69
disapproval70, and now following him with solemn, puzzled, and
reproachful eyes.
 
"Look!" people would remark. "What a pity! A young fellow that age
tied to a woman of forty-five. He must be twenty years younger than
his wife." They had forgotten--as people inevitably71 forget--that back
in 1880 their mammas and papas had also remarked about this same
ill-matched pair.
 
Benjamin's growing unhappiness at home was compensated72 for by his many
new interests. He took up golf and made a great success of it. He went
in for dancing: in 1906 he was an expert at "The Boston," and in 1908
he was considered proficient73 at the "Maxine," while in 1909 his
"Castle Walk" was the envy of every young man in town.
 
His social activities, of course, interfered74 to some extent with his
business, but then he had worked hard at wholesale hardware for
twenty-five years and felt that he could soon hand it on to his son,
Roscoe, who had recently graduated from Harvard.
 
He and his son were, in fact, often mistaken for each other. This
pleased Benjamin--he soon forgot the insidious75 fear which had come
over him on his return from the Spanish-American War, and grew to take
a naïve pleasure in his appearance. There was only one fly in the
delicious ointment--he hated to appear in public with his wife.
Hildegarde was almost fifty, and the sight of her made him feel
absurd....
9
 
One September day in 1910--a few years after Roger Button & Co.,
Wholesale Hardware, had been handed over to young Roscoe Button--a
man, apparently76 about twenty years old, entered himself as a freshman77
at Harvard University in Cambridge. He did not make the mistake of
announcing that he would never see fifty again, nor did he mention the
fact that his son had been graduated from the same institution ten
years before.
 
He was admitted, and almost immediately attained78 a prominent position
in the class, partly because he seemed a little older than the other
freshmen79, whose average age was about eighteen.
 
But his success was largely due to the fact that in the football game
with Yale he played so brilliantly, with so much dash and with such a
cold, remorseless anger that he scored seven touchdowns and fourteen
field goals for Harvard, and caused one entire eleven of Yale men to
be carried singly from the field, unconscious. He was the most
celebrated man in college.
 
Strange to say, in his third or junior year he was scarcely able to
"make" the team. The coaches said that he had lost weight, and it
seemed to the more observant among them that he was not quite as tall
as before. He made no touchdowns--indeed, he was retained on the team
chiefly in hope that his enormous reputation would bring terror and
disorganisation to the Yale team.
 
In his senior year he did not make the team at all. He had grown so
slight and frail that one day he was taken by some sophomores80 for a
freshman, an incident which humiliated81 him terribly. He became known
as something of a prodigy--a senior who was surely no more than
sixteen--and he was often shocked at the worldliness of some of his
classmates. His studies seemed harder to him--he felt that they were
too advanced. He had heard his classmates speak of St. Midas's, the
famous preparatory school, at which so many of them had prepared for
college, and he determined82 after his graduation to enter himself at
St. Midas's, where the sheltered life among boys his own size would be
more congenial to him.
 
Upon his graduation in 1914 he went home to Baltimore with his Harvard
diploma in his pocket. Hildegarde was now residing in Italy, so
Benjamin went to live with his son, Roscoe. But though he was welcomed
in a general way there was obviously no heartiness83 in Roscoe's feeling
toward him--there was even perceptible a tendency on his son's part to
think that Benjamin, as he moped about the house in adolescent
mooniness, was somewhat in the way. Roscoe was married now and
prominent in Baltimore life, and he wanted no scandal to creep out in
connection with his family.
 
Benjamin, no longer _persona grata_ with the débutantes and
younger college set, found himself left much done, except for the
companionship of three or four fifteen-year-old boys in the
neighbourhood. His idea of going to St. Midas's school recurred84 to
him.
 
"Say," he said to Roscoe one day, "I've told you over and over that I
want to go to prep, school."
 
"Well, go, then," replied Roscoe shortly. The matter was distasteful
to him, and he wished to avoid a discussion.
 
"I can't go alone," said Benjamin helplessly. "You'll have to enter me
and take me up there."
 
"I haven't got time," declared Roscoe abruptly85. His eyes narrowed and
he looked uneasily at his father. "As a matter of fact," he added,
"you'd better not go on with this business much longer. You better
pull up short. You better--you better"--he paused and his face
crimsoned86 as he sought for words--"you better turn right around and
start back the other way. This has gone too far to be a joke. It isn't
funny any longer. You--you behave yourself!"
 
Benjamin looked at him, on the verge of tears.
 
"And another thing," continued Roscoe, "when visitors are in the house
I want you to call me 'Uncle'--not 'Roscoe,' but 'Uncle,' do you
understand? It looks absurd for a boy of fifteen to call me by my
first name. Perhaps you'd better call me 'Uncle' _all_ the time,
so you'll get used to it."
 
With a harsh look at his father, Roscoe turned away....
10
 
At the termination of this interview, Benjamin wandered dismally87
upstairs and stared at himself in the mirror. He had not shaved for
three months, but he could find nothing on his face but a faint white
down with which it seemed unnecessary to meddle88. When he had first
come home from Harvard, Roscoe had approached him with the proposition
that he should wear eye-glasses and imitation whiskers glued to his
cheeks, and it had seemed for a moment that the farce89 of his early
years was to be repeated. But whiskers had itched90 and made him
ashamed. He wept and Roscoe had reluctantly relented.
 
Benjamin opened a book of boys' stories, _The Boy Scouts91 in Bimini
Bay_, and began to read. But he found himself thinking persistently
about the war. America had joined the Allied92 cause during the
preceding month, and Benjamin wanted to enlist93, but, alas94, sixteen was
the minimum age, and he did not look that old. His true age, which was
fifty-seven, would have disqualified him, anyway.
 
There was a knock at his door, and the butler appeared with a letter
bearing a large official legend in the corner and addressed to Mr.
Benjamin Button. Benjamin tore it open eagerly, and read the enclosure
with delight. It informed him that many reserve officers who had
served in the Spanish-American War were being called back into service
with a higher rank, and it enclosed his commission as brigadier-general
in the United States army with orders to report immediately.
 
Benjamin jumped to his feet fairly quivering with enthusiasm. This was
what he had wanted. He seized his cap, and ten minutes later he had
entered a large tailoring establishment on Charles Street, and asked
in his uncertain treble to be measured for a uniform.
 
"Want to play soldier, sonny?" demanded a clerk casually95.
 
Benjamin flushed. "Say! Never mind what I want!" he retorted angrily.
"My name's Button and I live on Mt. Vernon Place, so you know I'm good
for it."
 
"Well," admitted the clerk hesitantly, "if you're not, I guess your
daddy is, all right."
 
Benjamin was measured, and a week later his uniform was completed. He
had difficulty in obtaining the proper general's insignia because the
dealer96 kept insisting to Benjamin that a nice V.W.C.A. badge would
look just as well and be much more fun to play with.
 
Saying nothing to Roscoe, he left the house one night and proceeded by
train to Camp Mosby, in South Carolina, where he was to command an
infantry97 brigade. On a sultry April day he approached the entrance to
the camp, paid off the taxicab which had brought him from the station,
and turned to the sentry98 on guard.
 
"Get some one to handle my luggage!" he said briskly.
 
The sentry eyed him reproachfully. "Say," he remarked, "where you
goin' with the general's duds, sonny?"
 
Benjamin, veteran of the Spanish-American War, whirled upon him with
fire in his eye, but with, alas, a changing treble voice.
 
"Come to attention!" he tried to thunder; he paused for breath--then
suddenly he saw the sentry snap his heels together and bring his rifle
to the present. Benjamin concealed99 a smile of gratification, but when
he glanced around his smile faded. It was not he who had inspired
obedience100, but an imposing101 artillery102 colonel who was approaching on
horseback.
 
"Colonel!" called Benjamin shrilly103.
 
The colonel came up, drew rein104, and looked coolly down at him with a
twinkle in his eyes. "Whose little boy are you?" he demanded kindly105.
 
"I'll soon darn well show you whose little boy I am!" retorted
Benjamin in a ferocious106 voice. "Get down off that horse!"
 
The colonel roared with laughter.
 
"You want him, eh, general?"
 
"Here!" cried Benjamin desperately107. "Read this." And he thrust his
commission toward the colonel.
 
The colonel read it, his eyes popping from their sockets108.
 
"Where'd you get this?" he demanded, slipping the
document into his own pocket.
 
"I got it from the Government, as you'll
soon find out!"
 
"You come along with me," said the colonel with a
peculiar109 look. "We'll go up to headquarters and talk this over. Come
along."
 
The colonel turned and began walking his horse in the
direction of headquarters. There was nothing for Benjamin to do but
follow with as much dignity as possible--meanwhile promising110 himself a
stern revenge.
 
But this revenge did not materialise. Two days later,
however, his son Roscoe materialised from Baltimore, hot and cross
from a hasty trip, and escorted the weeping general, _sans_
uniform, back to his home.
II
 
In 1920 Roscoe Button's first child was born. During the attendant
festivities, however, no one thought it "the thing" to mention, that
the little grubby boy, apparently about ten years of age who played
around the house with lead soldiers and a miniature circus, was the
new baby's own grandfather.
 
No one disliked the little boy whose fresh, cheerful face was crossed
with just a hint of sadness, but to Roscoe Button his presence was a
source of torment111. In the idiom of his generation Roscoe did not
consider the matter "efficient." It seemed to him that his father, in
refusing to look sixty, had not behaved like a "red-blooded
he-man"--this was Roscoe's favourite expression--but in a curious and
perverse112 manner. Indeed, to think about the matter for as much as a
half an hour drove him to the edge of insanity113. Roscoe believed that
"live wires" should keep young, but carrying it out on such a scale
was--was--was inefficient114. And there Roscoe rested.
 
Five years later Roscoe's little boy had grown old enough to play
childish games with little Benjamin under the supervision115 of the same
nurse. Roscoe took them both to kindergarten on the same day, and
Benjamin found that playing with little strips of coloured paper,
making mats and chains and curious and beautiful designs, was the most
fascinating game in the world. Once he was bad and had to stand in the
corner--then he cried--but for the most part there were gay hours in
the cheerful room, with the sunlight coming in the windows and Miss
Bailey's kind hand resting for a moment now and then in his tousled
hair.
 
Roscoe's son moved up into the first grade after a year, but Benjamin
stayed on in the kindergarten. He was very happy. Sometimes when other
tots talked about what they would do when they grew up a shadow would
cross his little face as if in a dim, childish way he realised that
those were things in which he was never to share.
 
The days flowed on in monotonous116 content. He went back a third year to
the kindergarten, but he was too little now to understand what the
bright shining strips of paper were for. He cried because the other
boys were bigger than he, and he was afraid of them. The teacher
talked to him, but though he tried to understand he could not
understand at all.
 
He was taken from the kindergarten. His nurse, Nana, in her starched117
gingham dress, became the centre of his tiny world. On bright days
they walked in the park; Nana would point at a great gray monster and
say "elephant," and Benjamin would say it after her, and when he was
being undressed for bed that night he would say it over and over aloud
to her: "Elyphant, elyphant, elyphant." Sometimes Nana let him jump on
the bed, which was fun, because if you sat down exactly right it would
bounce you up on your feet again, and if you said "Ah" for a long time
while you jumped you got a very pleasing broken vocal118 effect.
 
He loved to take a big cane119 from the hat-rack and go around hitting
chairs and tables with it and saying: "Fight, fight, fight." When
there were people there the old ladies would cluck at him, which
interested him, and the young ladies would try to kiss him, which he
submitted to with mild boredom120. And when the long day was done at five
o'clock he would go upstairs with Nana and be fed on oatmeal and nice
soft mushy foods with a spoon.
 
There were no troublesome memories in his childish sleep; no token
came to him of his brave days at college, of the glittering years when
he flustered121 the hearts of many girls. There were only the white, safe
walls of his crib and Nana and a man who came to see him sometimes,
and a great big orange ball that Nana pointed at just before his
twilight122 bed hour and called "sun." When the sun went his eyes were
sleepy--there were no dreams, no dreams to haunt him.
 
The past--the wild charge at the head of his men up San Juan Hill; the
first years of his marriage when he worked late into the summer dusk
down in the busy city for young Hildegarde whom he loved; the days
before that when he sat smoking far into the night in the gloomy old
Button house on Monroe Street with his grandfather-all these had faded
like unsubstantial dreams from his mind as though they had never been.
He did not remember.
 
He did not remember clearly whether the milk was warm or cool at his
last feeding or how the days passed--there was only his crib and
Nana's familiar presence. And then he remembered nothing. When he was
hungry he cried--that was all. Through the noons and nights he
breathed and over him there were soft mumblings and murmurings that he
scarcely heard, and faintly differentiated123 smells, and light and
darkness.
 
Then it was all dark, and his white crib and the dim faces that moved
above him, and the warm sweet aroma124 of the milk, faded out altogether
from his mind.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。
2 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
3 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
4 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
5 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
6 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
7 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
8 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
9 sputtering 60baa9a92850944a75456c0cb7ae5c34     
n.反应溅射法;飞溅;阴极真空喷镀;喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • A wick was sputtering feebly in a dish of oil. 瓦油灯上结了一个大灯花,使微弱的灯光变得更加阴暗。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Jack ran up to the referee, sputtering protest. 贾克跑到裁判跟前,唾沫飞溅地提出抗议。 来自辞典例句
10 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
11 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
12 eddied 81bd76acbbf4c99f8c2a72f8dcb9f4b6     
起漩涡,旋转( eddy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The mist eddied round the old house. 雾气回旋在这栋老房子的四周。
13 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
14 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
15 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
16 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
17 jealousies 6aa2adf449b3e9d3fef22e0763e022a4     
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡
参考例句:
  • They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I am tired of all these jealousies and quarrels. 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 来自辞典例句
18 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
19 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
20 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
23 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
24 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
25 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
26 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
27 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
28 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
29 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
30 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
31 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
32 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
33 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
34 lugs 4f90214931f0ae15934ac81a24e8d9bf     
钎柄
参考例句:
  • "They put on a lot of lugs here, don't they?" “这里的人的架子可不小,是不是? 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • In this department, hydro-set plates are assembled and joined together at the plate lugs. 在这个工段,组装脱水固化的极板并通过极板耳连在一起。 来自辞典例句
35 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
36 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
37 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
38 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
39 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
40 mellowness b44b2c95b3761a7017ea94bd51503f1c     
成熟; 芳醇; 肥沃; 怡然
参考例句:
  • I love these colours because they symbolize mellowness, abundance, strength and happiness. 我喜欢这秋色,因为它表示着成熟、昌盛和繁荣,也意味着愉快、欢乐和富强。 来自汉英文学 - 现代散文
  • The mellowness of the cuckoo report the come of spring. 杜鹃甜美的叫声报告了春天的来临。
41 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
42 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
43 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
44 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
45 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
46 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
47 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
48 cargoes 49e446283c0d32352a986fd82a7e13c4     
n.(船或飞机装载的)货物( cargo的名词复数 );大量,重负
参考例句:
  • This ship embarked cargoes. 这艘船装载货物。 来自《简明英汉词典》
  • The crew lashed cargoes of timber down. 全体船员将木材绑牢。 来自《简明英汉词典》
49 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
50 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
51 enviously ltrzjY     
adv.满怀嫉妒地
参考例句:
  • Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously. 然而,它们又一次盲目地、忌妒地寻找着归途。 来自辞典例句
  • Tanya thought enviously, he must go a long way south. 坦妮亚歆羡不置,心里在想,他准是去那遥远的南方的。 来自辞典例句
52 atoned 25563c9b777431278872a64e99ce1e52     
v.补偿,赎(罪)( atone的过去式和过去分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • He atoned for his sin with life. 他以生命赎罪。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life. 她用牺牲生命来抵偿了一切。 来自辞典例句
53 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
54 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
55 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
56 inertia sbGzg     
adj.惰性,惯性,懒惰,迟钝
参考例句:
  • We had a feeling of inertia in the afternoon.下午我们感觉很懒。
  • Inertia carried the plane onto the ground.飞机靠惯性着陆。
57 adaptable vJDyI     
adj.能适应的,适应性强的,可改编的
参考例句:
  • He is an adaptable man and will soon learn the new work.他是个适应性很强的人,很快就将学会这种工作。
  • The soil is adaptable to the growth of peanuts.这土壤适宜于花生的生长。
58 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
59 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
60 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
61 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
62 broached 6e5998583239ddcf6fbeee2824e41081     
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • She broached the subject of a picnic to her mother. 她向母亲提起野餐的问题。 来自辞典例句
  • He broached the subject to the stranger. 他对陌生人提起那话题。 来自辞典例句
63 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
64 inane T4mye     
adj.空虚的,愚蠢的,空洞的
参考例句:
  • She started asking me inane questions.她开始问我愚蠢的问题。
  • Such comments are inane because they don't help us solve our problem.这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题。
65 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
66 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
67 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
68 debutantes 7313fe62301e7a52bd45a62cb9624379     
n.初进社交界的上流社会年轻女子( debutante的名词复数 )
参考例句:
  • For it was as the curtain raiser for society debutantes that Almack's was famous. 集中营之所以著名,因为对初次社交来说它就像是的一个开场戏。 来自互联网
69 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
70 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
71 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
72 compensated 0b0382816fac7dbf94df37906582be8f     
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The marvelous acting compensated for the play's weak script. 本剧的精彩表演弥补了剧本的不足。
  • I compensated his loss with money. 我赔偿他经济损失。
73 proficient Q1EzU     
adj.熟练的,精通的;n.能手,专家
参考例句:
  • She is proficient at swimming.她精通游泳。
  • I think I'm quite proficient in both written and spoken English.我认为我在英语读写方面相当熟练。
74 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
75 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
76 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
77 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
78 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
79 freshmen bcdb5f5d859647798b83af425baa69ee     
n.(中学或大学的)一年级学生( freshman的名词复数 )
参考例句:
  • We are freshmen and they are sophomores. 我们是一年级学生,他们是二年级学生。 来自《简明英汉词典》
  • University freshmen get lots of razzing, but they like the initiation. 大一新生受各种嘲弄,但是他们对这种入门经验甘之如饴。 来自辞典例句
80 sophomores c294e4c3991ed4b33fb6555e4af50996     
n.(中等、专科学校或大学的)二年级学生( sophomore的名词复数 )
参考例句:
  • We are freshmen and they are sophomores. 我们是一年级学生,他们是二年级学生。 来自《简明英汉词典》
  • Over half the students in the course are sophomores. 听这门课的一大半是二年级学生。 来自辞典例句
81 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
82 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
83 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
84 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
85 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
86 crimsoned b008bdefed67976f40c7002b96ff6bc9     
变为深红色(crimson的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His face crimsoned when he saw her. 他一看到她就满脸通红。
  • Tu Hsueh-shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently. 这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱。他满脸通红了! 来自子夜部分
87 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
88 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
89 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
90 itched 40551ab33ea4ba343556be82d399ab87     
v.发痒( itch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go. 他看到孩子们打乒乓,不觉技痒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He could hardly sIt'still and itched to have a go. 他再也坐不住了,心里跃跃欲试。 来自《现代汉英综合大词典》
91 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
92 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
93 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
94 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
95 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
96 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
97 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
98 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
99 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
100 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
101 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
102 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
103 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
104 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
105 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
106 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
107 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
108 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
109 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
110 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
111 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
112 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
113 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
114 inefficient c76xm     
adj.效率低的,无效的
参考例句:
  • The inefficient operation cost the firm a lot of money.低效率的运作使该公司损失了许多钱。
  • Their communication systems are inefficient in the extreme.他们的通讯系统效率非常差。
115 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
116 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
117 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
118 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
119 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
120 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
121 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
122 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
123 differentiated 83b7560ad714d20d3b302f7ddc7af15a     
区分,区别,辨别( differentiate的过去式和过去分词 ); 区别对待; 表明…间的差别,构成…间差别的特征
参考例句:
  • The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells. 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
124 aroma Nvfz9     
n.香气,芬芳,芳香
参考例句:
  • The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
  • The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴