英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

六人行FriendsMP3 7-1

时间:2006-08-15 16:00来源:互联网 提供网友:LIHANDY   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

The One With Monica抯 Thunder

--------------------------------------------------------------------------------

Teleplay by: David Crane & Marta Kauffman
Story by: Wil Calhoun
Transcribed1 by: Eric Aasen


--------------------------------------------------------------------------------

[Scene: Monica, Chandler, and Phoebe's, Chandler, Joey, Rachel, and Phoebe are standing2 around the table drinking champagne3 as Ross enters.]

Ross: Hey, what抯 going on?

Chandler: Hey.

Ross: I found a note on my door, "Come to Monica抯 quick, bring champagne and a Three Musketeers bar."

Joey: (grabbing the candy bar) Yeah I抣l take that.

Ross: What抯 up?

Chandler: Monica and I are engaged.

Ross: Oh my God. (Hugs Chandler.) Congratulations.

Chandler: Thanks.

Ross: Where is she?

[Cut to Monica out on the balcony.]

Monica: (yelling at the top of her lungs) I抦 engaged!!!!!! I抦 engaged!!!!

[Cut back inside.]

Joey: Yeah, she抯 been out there for twenty minutes, I抦 surprised you didn抰 hear her on the way over.

Ross: Oh, I thought it was just a kid yelling, "I抦 gay! I抦 gay!" Can I bring her in?

Phoebe: Oh no, let her stay out there. It抯 sweet.

[Cut to Monica.]

Monica: I抦 getting married!!!! I抦 gonna be a bride!!!! (Someone else yells at her.) No, I will not shut up because I抦 engaged! (He yells again.) Ohh, big talk! Huh, why don抰 you come over here and say that to me?! Huh, buddy4?! Yeah, my fianc閑 will kick your ass5! (Chandler starts to look worried.) Come on, apartment 20! Apartment 20!

[Cut back inside.]

Chandler: (To Ross) Okay, you get her in here. (To Joey) You bolt the door. I抣l be in the closet.

Opening Credits

[Scene: Monica, Chandler, and Phoebe's, continued from earlier, everyone is now in the living room drinking champagne.]

Monica: Okay! Wait-wait-wait! Shhh! (Bangs on her class with a spoon to make a toast.) Okay, umm, I just wanna say that匢 love you guys so-so much and-and thank you for being here on my special night. (Chandler clears his throat.) Our special night. I mean it just wouldn抰 be my梠ur-our night, if you all weren抰 here to celebrate with me梪s桪amnit!

Chandler: It抯 okay, I want this to be your night too. (Raises his class.) To Monica.

Monica: Awww, come on梬ait梥top it. Okay, to Monica.

Chandler: To Monica!

(They all say to Monica, clink their glasses, and drink.)

Phoebe: So have you decided6 on a band for the wedding? Because, y択now, I抦 kinda musical.

Rachel: Yeah Pheebs, honey, she just got engaged a couple of hours ago. I doubt she抯 even had time to?

Phoebe: Well speaking of chiming in, remember the time you burned down my apartment?

Rachel: (To Monica) Yeah, you抮e on your own.

Monica: Y択now what we should do? We should all get dressed up and go to have champagne at The Plaza7.

(They all agree and start to go and get ready.)

Joey: But I-I-I can抰 stay too long, I gotta get up early for a commercial audition8 tomorrow and I gotta look good. I抦 supposed to be playing a 19-year-old. (Everyone stops in their tracks upon hearing this.) What?

Chandler: So when you said, "Get up early," did you mean 1986?

Joey: You guys don抰 think I look 19?

(A brief silence ensues.)

Phoebe: Oh, 19! We thought you said 90!

(They all politely laugh and stop just as quickly.)

Monica: Okay everybody, let抯 go! Let抯 go!

Rachel: Okay.

Chandler: Okay.

(They all leave and Joey comes back in quickly.)

Joey: (To Phoebe) Hey, is uh the rest of my candy bar around here?

Phoebe: Oh honey no, you ate it all.

Joey: I was afraid of that.

(Walks out and after he closes the door Phoebe turns around and takes a bite out of what is left of his candy bar.)

[Scene: Monica and Chandler抯 bedroom, they抮e getting ready.]

Monica: (looking at her hand) Y択now what shoes would look great with this ring? Diamond shoes! (Sees Chandler sitting on the bed.) You抮e not getting dressed. (Chandler quietly folds over the comforter on the bed making a spot for her.)

Chandler: Know what I mean?

Monica: Yeah, but I don抰 think we have time.

Chandler: There抯 gonna be a wedding. You抮e gonna be the bride. Two hundred people are going to be looking at you in a clean white dress.

Monica: (lustily) Let抯 do it! (She kisses him and they fall back onto the bed.)

[Scene: Monica, Chandler, and Phoebe's, time lapse9, Chandler is fully10 dressed and slowly walking out of the bedroom with a distressed11 look on his face.]

Monica: (chasing after him) Chandler! It happens to lots of guys! You-you-you were probably tired, you had a lot of champagne, don抰 worry about it!

Chandler: (motioning with his hands) I抦 not worried, I抦 uh, I抦 fascinated. Y択now it抯 like uh, Biology! Which is funny because in high school I uh, I-I failed Biology and tonight Biology failed me. (Exits as Phoebe enters from her room with her guitar.)

Phoebe: Check it out. Okay, I can play this when the guests are coming in. Okay. (Singing)

"First time I met Chandler, I thought he was gay.
But here I am singing on his wedding day!"

Monica: Phoebe!

Phoebe: If you would抳e let me finish, it goes on to say that he抯 probably not gay.

[Scene: Joey and Rachel's, Chandler is looking at the foosball table.]

Chandler: Sure, you guys don抰 have this problem, you抮e made of wood. (Rachel comes out of the bathroom) Hey!

Rachel: Hey!

Chandler: You look great!

Rachel: (quietly) Oh, thanks.

Chandler: You okay over there?

Rachel: I don抰 know, y択now? I feel a little umm?No, y択now what? Never mind, I抦 gonna be fine.

Chandler: Oh, don抰 worry about it I mean you probably were tired, you had a lot of champagne, it happens to everybody.

[Rachel exits into the hallway just as Ross is coming up the stairs.]

Ross: Hey!

Rachel: Hi!

Ross: Wow! Happy Monica抯 night!

Rachel: Well thank you, you too.

Ross: Thanks.

Rachel: Hey, do you believe this? Do you believe they are actually getting married?

Ross: Well sure. But I get married all the time so?

Rachel: Oh?

Ross: You okay?

Rachel: Yeah, I guess. I-I?I mean, do-do you think we抮e ever gonna have that?

Ross: You mean, we梱ou and me?

Rachel: Oh no-no-no-no-no, no, no! We, you with someone and me with someone.

Ross: Oh good, you scared me for a minute.

Rachel: Shake it off.

Ross: I mean梟o, it抯 just 慶ause, it抯 just 抍ause you and I were like a nightmare. (Screams.) No, but there was some good times.

Rachel: No, absolutely. Y択now like it was umm?

Ross: Surely you can think of something good.

Rachel: Yeah, just give me a minute! (Thinking) Oh well, yes, I can think of one good thing.

Ross: What?

Rachel: Well you uh, you were always really good at the uh, at the uh the stuff.

Ross: Yeah? I was good at the stuff huh?

Rachel: Uh-hmm, uh-hmm, yeah, yeah, I really liked your hands.

Ross: My hands?

Rachel: Yeah.

Ross: Yeah?

Rachel: Uh-huh.

Ross: (to his hands) Way to go guys. Y択now, you-you were really good at the stuff too.

Rachel: Oh, I know. Hey, y択now what we never did? (Ross looks at her.) Oh no, not that. (Ross nods okay.) We uh, we never had a bonus night!

Ross: A what?

Rachel: Y択now, bonus night. Y択now, when two people break up but they get back together for just one night.

Ross: One night, just-just sex. No strings12 attached?

Rachel: Yeah-yeah, we never had that,

Ross: No.

[Silence.]

Ross: Okay, this is getting a little crazy. I mean, I抦-I抦 sure it would be amazing but I単otta say I really-really don抰 think it would be a good idea. Y択now? I really, really卍on抰.

[Scene: Joey and Rachel's, Chandler is playing Playstation, Crash Team Racing13 to be exact (he抯 in last on Hot Air Skyway to be more exact) as Joey enters from his room desperately14 trying to look like a 19-year-old. He抯 got the wool cap, he抯 got the cut-off Knicks jersey15 over the faded T-shirt, and he抯 got the whole pants-around-the-knees-showing-off-the-boxers thing that rich, white, suburban16 kids have adopted in a desperate and extremely futile17 attempt to try to look like they抮e from the inner-city.]

Joey: 慡up? 慡up dude?

Chandler: (putting his hands up) Take whatever you want, just please don抰 hurt me.

Joey: So you抮e playing a little Playstation, huh? That抯 whack18! Playstation is whack! 慡up with the whack Playstation, 憇up?! Huh? Come on, am I 19 or what?!

Chandler: Yes, on a scale from 1 to 10, 10 being the dumbest a person can look, you are definitely 19.

Joey: Come on man, really how old?!

Chandler: Young! You抮e a man-child okay?! Now go get changed because everybody抯 ready and please, oh please, keep my underwear!

Joey: Wow thanks! (He goes into his bedroom and closes the door.)

Chandler: Joe?

Joey: Yeah!

Chandler: Uh, you抳e had a lot of sex right?

Joey: When? Today? Some, not a lot.

Chandler: Well, it抯 just the reason that I抦 asking is because I kind of eh, uh, I was unable to桰 mean I really wanted to, but I couldn抰? There huh梙mm, there-there was an incident.

Joey: Don抰 worry about that man, that happens.

Chandler: It抯 happened to you?

Joey: Yeah! Once.

Chandler: Well, what抎 you do?

Joey: I did it anyway.

[Scene: Monica, Chandler, and Phoebe's, Monica is in the living room and Phoebe is in her room.]

Monica: Phoebe! Come on! Let抯 go! (Knocks on her door.) Come on! (Phoebe enters with guitar and not ready to go.) Why aren抰 you dressed yet?!

Phoebe: I抦 sorry, but I just wrote the best dance song for your wedding. Check this out. (Gets ready to play.)

Monica: (grabs the guitar away from her) No, Phoebe, I抣l tell you what, if you get ready now I抣l let you play it at the wedding.

Phoebe: Really?! Oh that抯 so exciting! Thank you! Thanks Mon! Oh but Mon, if you touch my guitar again I抣l have to pound on you for a little bit.

Monica: Fair enough, now go get ready!

Phoebe: Okay. (She goes to get ready.)

Monica: I抣l get everybody else (Does so), finally we can start celebrating my?She gasps19 and is stopped by the sight of Ross and Rachel making out in the hall.) I抦 sorry, uh apparently20 I抳e opened the door to the past.

Commercial Break

[Scene: Monica, Chandler, and Phoebe's, continued from before the commercial break. Monica is walking into the apartment followed by Ross and Rachel.]

Ross: Okay, Monica. Mon, uh what-what you just saw?

Monica: (interrupting) Can I ask you just a little question, huh? Why tonight?

Rachel: What?

Monica: See, I抳e been waiting my whole life to be engaged, and unlike some people I抦 only planning on doing this once. So, uh y択now, maybe this is selfish and I抦 sorry about it, but I was kinda hoping tonight could just be about that.

Rachel: Oh honey, but it is just about?

Ross: It is! It is!

Monica: No it抯 not! No! No! Now it抯 about you and Ross getting back together!

Rachel: What?!

Monica: See yeah umm, you kinda stole my thunder!

Ross: Okay! Ho-ho! We did not steal your thunder because we are not getting back together!

Rachel: Yeah. No. And you know what? Nobody even saw!

Ross: Yeah!

Monica: That抯 true.

Rachel: Honey I swear it we just kissed.

Ross: It was just a kiss. (Phoebe enters and overhears this.)

Phoebe: You guys kissed!!!!! What does this mean?!! Are you, are you getting back together?! Can I sing at your wedding?

Monica: Thunder being stolen!!

Rachel: Okay come on Phoebe, it抯 nothing! Monica, come on!

Ross: Look let抯 not make a big deal out of this! It was a one time thing. It doesn抰 even matter!

(Chandler and Joey enter and overhear that.)

Joey: Oh my God! I cannot believe you guys are talking about this! The problems in the bedroom are between the man and the woman!!! All right?!! Now Chandler is doing the best he can!!

Chandler: (angrily) I don抰 think that抯 what they were talking about Joe!!

Phoebe: What a great night, Chandler can抰 do it, these guys kissed?(Points to Ross and Rachel.)

Joey: What?

Chandler: What?!

Joey: You guys kissed! Oh my梩his is huge!

Rachel: No!

Ross: Oh no!

Rachel: No-no, it抯 really not huge.

Ross: And; people thinking it抯 huge has led Monica to believe that we are stealing her thunder. (To Monica) Which we are not!

Monica: Well, we抮e still talking about it, aren抰 we?

Phoebe: Well yeah, that and Chandler抯 problem.

Joey: Monica-Monica-Monica-Monica, listen-listen, listen, listen, would-would it make you feel better if we all stop talking about Ross and Rachel.

Monica: Yes that would be lovely.

Joey: You got it. Okay. Now, I can pass for 19 right?!

Chandler: Yes, you can pass for 19.

Joey: Really?

Chandler: Yes!

Joey: Seriously?

Chandler: Seriously? Seriously, no! You can play your own age which is 31!

Joey: (gasps) I抦 30!

Rachel: Joey, you are not! You抮e 31.

Joey: (realizes) Aww crap!

Phoebe: Okay, so The Plaza! Okay, we抣l get us some Mai Thai抯, (To Chandler) maybe no more for you though.

Monica: Y択now what? I-I think that umm, I don抰 feel like going to The Plaza.

Phoebe: Why?!

Rachel: Honey, Monica, this is ridiculous! Look?

Monica: No-no, I-I really don抰 want to talk about it! I don抰! (To Rachel) Especially with you. (Goes into her room.)

Joey: Psss, that is whack!

[Time lapse, Phoebe is playing the guitar for Joey.]

Phoebe: (she抯 strumming something) Yeah? (Joey nods yes.) Okay, I think I抣l play it at the wedding.

Joey: Yeah! Well, I think we抣l see if they actually let you play. Huh? I mean they tell you anything you want to hear like-like, "You look 19," and then they just take it away like-like, "No you don抰."

Phoebe: Well, I don抰 think Monica is gonna take this away.

Joey: Wouldn抰 she?

Phoebe: Would she?

Joey: Would she? (He smells something and gasps as he realizes what it is.) You ate my candy bar!

[Scene: Rachel抯 bedroom, she抯 pacing as Ross knocks on her door and opens it a little to stick his hands in.]

Ross: Guess who? (Enters fully.)

Rachel: Hey.

Ross: Hey, I just realized we kinda left some stuff up in the air?

Rachel: What do you think Monica meant when she said she didn抰 want to talk, especially with me? I mean, why not especially you and me? We were both out there kissing.

Ross: Still thinking about it huh?

Rachel: Come on! Serious-ser-ser-seriously, what did she mean by that? (Mimicking Monica.) Especially you!

Ross: (loosening his tie) Oh, who cares?

Rachel: I care!

Ross: (tightening his tie) And so do I.

Rachel: Y択now what, I-I have to go talk to her, would you let me just get changed?

Ross: Okay. Sure. (Sits down on her bed.)

Rachel: Am I going to let you watch me undress?

Ross: (sitting up) No! (Exits.)

[Scene: Monica and Chandler抯 bedroom, they are both getting undressed.]

Monica: I can抰 believe her, y択now it抯 just梚t抯 so typical.

Chandler: Now Monica, I know you抮e upset, but don抰 forget. There is going to be a wedding, you are going to throw the bouquet22, and then there抯 going to be a honeymoon23, maybe in Paris.

Monica: Paris?

Chandler: We will take a moonlit walk on the Rue21 de la (mumbles something).

Monica: Keep talking.

Chandler: Then we will sprinkle rose pedals on the bed and make love. Not just because it抯 romantic, but because I can!

Monica: I love you!

(They start making out and both start to feel something growing below the belt line.)

Monica: (in a French accent) Bonjour, monsieur.

Chandler: Okay, don抰 say anything, you might scare it away.

(There is a knock on the door.)

Chandler: It抯 Paris, who knows we抮e here!

Monica: (opening the door) Hi Pheebs, what抯 up? (She enters.)

Phoebe: Okay, you said I could sing at your wedding so, I抦 just gonna need a small deposit.

Monica: What?!

Phoebe: Y択now, just some good faith money to hold the date.

Chandler: Pheebs, we抮e not giving you a deposit for our wedding!

Phoebe: Oh, I see. (Exits angrily.)

[Cut to the living room, Joey is eating a sandwich.)

Joey: They break your heart, don抰 they?

Phoebe: Y択now, I don抰 really need their permission.

Joey: Yeah! If you wanna sing at their wedding, well you sing at their wedding!

Phoebe: Yeah! And if you wanna look 19, then you?You gotta do something about your eyes.

Joey: What?! What抯 wrong with my eyes.

Phoebe: They give you away! There抯 just-there抯 just too much wisdom in there. (Joey nods in agreement.) Just put some tea bags on there for like 15 minutes.

Joey: And that抣l get rid of my wisdom?

Phoebe: Maybe just 10 minutes for you.

[Cut back to Monica and Chandler抯 room, they are making out again as there抯 another knock on the door.]

Chandler: Oh, give her the deposit! Give her the ring! I don抰 care!

(Monica opens the door to Ross and Rachel.)

Monica: Yes.

Rachel: Monica, what did you mean before when you said you didn抰 want to talk to anyone, especially me?

Chandler: What a great apology! (To Monica) And you accept! Okay, bye-bye!

Rachel: No-no, seriously-seriously, what was the especially me part about?

Monica: Well, let抯 just say it抯 not the first time you抳e stolen my thunder.

Rachel: What?!

Ross: (To Rachel) Hey, here抯 a thought.

(Rachel ignores him and follows Monica into the kitchen.)

Rachel: Monica, what are you talking about?

Monica: My Sweet Sixteen! Remember, you went to third base with my cousin Charlie.

Chandler: (entering) Ahh, third base.

Monica: It抯 all everybody at the party could talk about!

Rachel: Monica, y択now what? The only reason I did that was because your party was so boring!

Monica: (gasps) We had a caricaturist!

Rachel: Oh!!

Phoebe: (singing, angrily)

"Whenever I get married, guess who won抰 get to sing?
Somebody named Geller! And somebody else named Bing!"

(Exits.)

Rachel: Monica, your Sweet Sixteen was like a million years ago.

Monica: And yet, here we are doing it again.

Rachel: Ugh, Monica I don抰 want to steal your stupid thunder!

Monica: Oh please! Why else would you have made out with Ross?!

Ross: Got me. (He shows of his hands.)

Rachel: All right, easy mimey, the moment has passed, it ain抰 gonna happen!

Monica: I just thought it would be nice if I could have just this one night!

Rachel: I swear, I never wanted any part of your night!

Monica: Oh, is that why you did it in the secret hallway where nobody ever goes?!

Ross: Uh, Rachel, I抳e been thinking. I don抰 think us getting together tonight is such a good idea. I抦 calling it off.

Chandler: (To Ross) Why to save your dignity my man.

Rachel: (ignoring them) Monica, why? Why would I ever want to take away from your night?

Monica: I don抰 know! I don抰梞aybe you抮e feeling a little resentful. Maybe ah, maybe you thought you抎 get married first! Maybe you can抰 stand the fact that your formerly24 fat friend is getting married before you!

Rachel: Oh wow. That梱択now what? That is so unfair. Y択now what? Now I want to steal your thunder! Come on Ross, let抯 go have sex!

(Ross tries to dismiss it by making that sound, but decides to go for it and follows Rachel.)

Monica: (yelling after them) I can抰 believe you抮e gonna have sex on my engagement night!!

Chandler: Well, somebody should. (Monica glares at him.)

[Cut to Rachel抯 bedroom.]

Ross: Look uh, if we抮e gonna do this?

Rachel: We抮e not gonna do this, all right? She抯 just gonna think that we抮e doin?it.

Ross: Oh, I see, so everybody wins.

(There抯 a knock on the door.)

Rachel: Who is it?

Monica: (outside the door) It抯 Monica, open up!

Rachel: Okay well Ross! Stop it please! Wait a minute! (Motions for him to follow her lead, but he angrily shakes his head no. So she pokes25 him.)

Ross: Oww!

Rachel: Yeah, you like that baby? (Monica bursts in followed by Chandler.) May we help you?

Monica: I just wanted to say that I hope you do have sex tonight and I hope that you guys get back together, but I must warn you, the night that you announce your engagement I抦 going to announce that I抦 pregnant!

Chandler: How is that ever going to happen?!

Rachel: All right Monica, do you want to know why I was with Ross tonight?!

Monica: I know why!

Rachel: No you don抰 know why!

Monica: Okay! Why?!

Rachel: Because! Because I was sad.

Monica: What do you mean?

Rachel: Look, I am so卻o happy for you guys, but you getting married just reminds me of the fact that I抦 not. I抦 not even close. And I don抰 know, maybe I just wanted to make myself feel better. And I know that that抯 dumb, but oh my God you were so depressed26 when Ross got married that you slept with Chandler!

(Ross looks at Chandler.)

Chandler: (To Ross) I don抰 care, she slept with me.

Rachel: Anyway sweetie, I am, I抦 so sorry I ruined your night.

Monica: (starting to cry) I抦 sorry I almost made you sleep with Ross. (They hug.)

Ross: (deadpan) Well, I抦 going to take off. (To Chandler) Congratulations man.

Chandler: Thanks.

Ross: (at the door) And uh, Rachel.

Rachel: Yeah.

Ross: What can I say, you missed your chance. From now on the only person who抯 going to enjoy these bad boys (holds up his hands) is me. (Quickly realizes what he said and exits disgustedly.)

Ending Credits

[Scene: Monica, Chandler, and Phoebe's, Phoebe is singing outside Monica and Chandler抯 door.]

Phoebe: (singing)

"We thought Phoebe would leave, but she just stayed and stayed.
That抯 right, I抦 here all night, and Chandler will never get l?

Chandler: (interrupting her just in time) Hey! Here抯 a dollar, consider it a deposit. Please sing at our wedding.

Phoebe: Oh thank you.

Chandler: Okay. (Goes back to bed.)

Phoebe: Now?(Starts singing again) "Who will perform the ceremony! Who will perform the cer?Chandler enters and grabs her guitar and closes the door behind him)桹h梠h! All right, I抣l pound on him in the morning.

End


--------------------------------------------------------------------------------


点击收听单词发音收听单词发音  

1 transcribed 2f9e3c34adbe5528ff14427d7ed17557     
(用不同的录音手段)转录( transcribe的过去式和过去分词 ); 改编(乐曲)(以适应他种乐器或声部); 抄写; 用音标标出(声音)
参考例句:
  • He transcribed two paragraphs from the book into his notebook. 他把书中的两段抄在笔记本上。
  • Every telephone conversation will be recorded and transcribed. 所有电话交谈都将被录音并作全文转写。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
4 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
5 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
8 audition 8uazw     
n.(对志愿艺人等的)面试(指试读、试唱等)
参考例句:
  • I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.我去试音,可并不指望会给我个角色演出。
  • At first,they said he was too young,but later they called him for an audition.起初,他们说他太小,但后来他们叫他去试听。
9 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
12 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
13 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
14 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
15 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
16 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
17 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
18 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
19 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
20 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
21 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
22 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
23 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
24 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
25 pokes 6cad7252d0877616449883a0e703407d     
v.伸出( poke的第三人称单数 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • He pokes his nose into everything. 他这人好管闲事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Only the tip of an iceberg pokes up above water. 只有冰山的尖端突出于水面。 来自辞典例句
26 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   六人行  friend  六人行  friend
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴