实用商务英语会话 场景125:途中询问

Are you in a hurry?

您着急吗？

Which way do you want me to go?

您要我走哪条路线？

Shall I turn left or right?

左转还是右转？

Mind if I open the window?

我打开窗户您介意吗？

Do you want to get off at the next intersection¹?

您是要在下一个路口下车吗？

Are you sure about the name of that hotel?

关子那个宾馆的名字您确定吗？

Shall we take the expressway?

我们要走高速公路吗？

Do you know the toll² is not included in the fare?

您知道车费里不包括过路费吗？

Do you mind if I turn on the radio?

您介意我打开收音机吗？

Would you like some music?

您要听点儿音乐吗？

Do you need air conditioning?

您要开空调吗？

Questions On the Route

途中询问

Which way do you want me to go?

您想要我走哪条路线？

The shortest and quickest.

走最短最快的路线。

Are you in a hurry?

您急吗？

Yeah, sort of.

是的，有点急。

Then I suggest we take the expressway.

那我建议我们走高速吧。

Passenger: Fine. Could you please open the window? It's a little hot in here.

行。请把窗户打开好吗？车里有点儿热。

Do you mind if I tum on the air conditioner instead? It's nasty³ outside because of the road construction.

不开窗户开空调，您介意吗？外面修路，特别脏。

No. That would be great.

不介意。那就太好了。

Ma'am, do you know the toll fee is not included in the fare?

女士，您知道车费里不包括过路费吗？

Yes. How much is it?

知道。路费多少钱？

It's 20 RMB. Could you please prepare it before we get to the toll gate? I don't have small change.

20块钱。我们到达收费站之前您能把过路费先准备好吗？我没有零钱。

Sure...Here you are.

可以…给你。

OK. Would you like to listen to some music or the radio?

好的。您想听音乐还是听收音机？

Whichever.

哪个都行。

Please let me know if the music annoys you.

如果音乐吵您，请告诉我一声。

OK.

好的。

1 intersection   

n.交集，十字路口，交叉点；[计算机] 交集

参考例句：

• There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
• Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。

2 toll   

n.过路(桥)费；损失，伤亡人数；v.敲(钟)

参考例句：

• The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
• The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。

3 nasty   

adj.令人讨厌的，困难的，恶劣的，下流的

参考例句：

• She got a nasty knock on the head when she fell.她跌倒时头部受到严重碰撞。
• When this material burns，it flings off a nasty smell.这种物质燃烧时发出一股难闻的气味。