听动感英语学口语 第11讲

电影词典:

     movie camera  电影摄影机     cameraman  摄像       cinematographer  摄影师       crane  升降机

美国俚语:

   Can I get a lift ? 能让我搭你的车吗？

  =Can you let me ride in your car ?

   例：I can give you a lift.
 

经典对白:

“You said, Better luck next time. I said, Give me a lift. You said, Better luck next time. And just…Better luck next time?”

“I said that? Listen, sir. Please. I have no excuse for my behavior. I am sorry. I don’t know. What I can do to make it up to you except…I will buy you a new car.”

“Money. You think I want money?”

“What I want is my morning back.”

“I need you to give my time back to me. Can you give my time back to me? Can you?”

“Wait a minute.”

“So she won’t move to Oregon. So she won’t take the boys. So they’ll move into the house. So I can a father. Just twenty minutes. Can you give me that?”

“I wish I could, man. I wish I could.”
重点词句：

（1）better luck next time 祝你下次好运

good luck ; 祝你好运。

just my luck  : you say it when you experience bad luck

      我真不走运。

（2）make it up to sb 补偿  对……进行弥补（指对人）

例：I don't know what I can do to make it up to you.

make up for sth 用于补偿东西   对……进行弥补（指对物）

make up with 与...重归于好

例：Jenny and I made up with each other and are still very good friends.  （珍尼和我又重归于好了。）

make up 动词：化妆

makeup¹ 名词：化妆品

例：She is * up .    （她在化妆。）
原声碟

Beauty and Beast

Tale as old as time,

True as it can be,

Barely² even friends,

Then somebady bends ,unexpectedly³,

Just a little change,

Small to say the least,

Both a little scared,

Neither one prepared,

Beauty and Beast.
 

1 makeup   

n.组织；性格；化装品

参考例句：

• Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
• Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗？

2 barely   

adv.仅仅，几乎没有，几乎不

参考例句：

• The male bird is barely distinguishable from the female.雄鸟和雌鸟几乎无法辨别。
• He took barely enough money to keep the children in bread.他赚很少的钱仅够孩子们勉强糊口。

3 unexpectedly   

adv.未料到地，意外地；竟；居然；骤然

参考例句：

• The volcano unexpectedly blew up early in the morning. 火山一早突然爆发了。
• I had just put the dinner on when Jim walked in unexpectedly. 我刚把晚饭摆上桌，吉姆突然走进来。