唐顿庄园第二季第七集_12
唐顿庄园第二季第七集_12 [INT. DINING ROOM - MORNING] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM Where are the girls? ROBERT, EARL OF GRANTHAM I suppose Sybil's still ill and the others just haven't appeared. CORA, COUNTESS OF GRANTHAM I hope they're not co
唐顿庄园第二季第八集_1
唐顿庄园第二季第八集_1 [INT. GREAT HALL - DAY] CORA We can put the presents in the drawing room against the window. MRS HUGHES Very good, milady. [Mrs Hughes leaves to take care of it.] ISOBEL I suppose we do have to display all the present
唐顿庄园第二季第八集_2
唐顿庄园第二季第八集_2 [INT. DRAWING ROOM - EVENING] [Mary is standing up facing Robert.] ROBERT What do you mean, you knew? LADY MARY I hoped it would blow over. I didn't want to split the family when Sybil might still wake up. ROBERT And
唐顿庄园第二季第八集_3
唐顿庄园第二季第八集_3 [INT. LADY SYBIL'S BEDROOM - DAY] LADY SYBIL Your threats are hollow, don't you see? I won't be received in London. I won't be welcome at court. How do I make you understand? I couldn't care less. [Robert is about to
唐顿庄园第二季第八集_4
唐顿庄园第二季第八集_4 [INT. SERVANTS' CORRIDOR - EVENING] [Bates turns the corner as Anna walks down the corridor.] ANNA Oh. I'm glad I've got you. MR BATES Aren't you serving? ANNA They're on the main course, so I can spare a moment. I've
唐顿庄园第二季第八集_5
唐顿庄园第二季第八集_5 [INT. SERVANTS' HALL - EVENING] O'BRIEN I'll sleep on a chair in her room. DR CLARKSON Oh, no. There's no need for that. O'BRIEN I don't mind. [Molesley pulls his head off the table groggily.] MR MOLESLEY What is it?
唐顿庄园第二季第八集_6
唐顿庄园第二季第八集_6 [INT. GRANTHAM ARMS - DAY] [Robert walks through the village to the inn.] BRANSON But I don't accept that I am ruining her life. Nor that I'm cutting her off from her family. If you want to cut her off, that's your de
唐顿庄园第二季第八集_7
唐顿庄园第二季第八集_7 [INT. SERVANTS' HALL - DAY] [One of the serving bells rings. Bates turns to one of the extra servants.] MR BATES Take care of that, thank you. [The servant leaves as Anna enters.] MR BATES How're you doing? ANNA I'm n
唐顿庄园第二季第八集_8
唐顿庄园第二季第八集_8 [INT. LAVINIA'S GUEST BEDROOM] [Isobel sits by Lavinia's bedside, but stands as Matthew enters.] MATTHEW What a marathon, but I think I got them all. Everyone sends love. I've told your father I'll telegraph him as so
唐顿庄园第二季第八集_9
唐顿庄园第二季第八集_9 [INT. LADY MARY'S BEDROOM - DAY] [Mary enters as Anna is finishing the bed.] ANNA Oh, I'm sorry, milady, I didn't think you'd want to change tonight. LADY MARY I don't. I just need a handkerchief. ANNA How's Her Ladys
唐顿庄园第二季第八集_10
唐顿庄园第二季第八集_10 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - DAY] ROBERT A sight to gladden my heart. CORA Is it? I hope it is. ROBERT You gave us quite a fright. CORA They told me about Lavinia. ROBERT The funeral is on Monday. CORA I'd like to
唐顿庄园第二季第八集_11
唐顿庄园第二季第八集_11 [INT. MRS HUGHES'S SITTING ROOM - NIGHT] [Mrs Hughes gets up from her desk and hands Jane an envelope.] MRS HUGHES I think that's everything we owe. JANE Thank you, Mrs Hughes. MRS HUGHES I'm sorry you're going, Jane
