英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>VOA双语新闻(Bilingual News)>VOA双语新闻(Bilingual News)2008>VOA双语新闻 2008年6月>
  • VOA双语新闻:布什抵达斯洛文尼亚参加美欧峰会

    U.S. President George Bush is in Slovenia for talks with the leaders of the European Union. The agenda includes economic and security matters. 美国总统布什正在斯洛文尼亚同欧盟领导人举行会谈。会谈的内容包括经济和安全议...

  • VOA双语新闻:印度股市周一猛烈下跌

    India's stock markets have plunged sharply, largely on worries increasing oil prices will hurt the country's fast-growing economy. The Indian stock markets have been falling since worries rose about a slowdown in the U.S. economy earlier this year. 由...

  • VOA双语新闻:布什欧洲之行经济问题是重点

    President Bush says economic matters will take center stage in meetings this week with European leaders. 布什总统说,经济问题是他这次欧洲之行跟欧洲领导人讨论的核心问题。 What is expected to be President Bush's last maj...

  • VOA双语新闻:美国民主共和总统参选人展开攻防

    Senator Barack Obama has kicked off his general election campaign with a scathing attack on his Republican rival, Senator John McCain's economic policies. Obama began a two-week tour of Republican states and so-called swing states - states that somet...

  • VOA双语新闻:中国央行准备金率创记录股市暴跌

    Chinese stocks have dropped nearly eight percent after China's central bank announced it would raise the amount of cash banks must keep on hand to a record high. China has been struggling to rein in excess cash to control inflation, but pressure is g...

  • VOA双语新闻:美欧支持进一步向伊朗施压

    The United States and the European Union have agreed to step up pressure on Iran. Iran's nuclear program was one of many issues discussed during talks between U.S. President George Bush and EU leaders. 美国和欧盟同意进一步向伊朗施加压力...

  • VOA双语新闻:经济成为美国总统竞选主要议题

    Concern about the troubled U.S. economy continues to dominate the U.S. presidential race. Presumptive presidential nominees John McCain and Barack Obama are busy debating taxes, foreign trade and health care. 对美国经济困境的忧虑仍然是美国...

  • VOA双语新闻:尼克松图书馆纪念美中乒乓外交

    A table tennis tournament being held June 10-12 is commemorating the historic ping-pong diplomacy that helped open relations between the United States and China in the 1970s. The event at the Richard Nixon Presidential Library in Yorba Linda, Califor...

  • VOA双语新闻:布什访意伊朗核问题仍为主要议题

    U.S. President George Bush is in Italy for talks with Prime Minister Silvio Berlusconi Thursday and a meeting with Pope Benedict Friday. 美国总统布什星期四在罗马和意大利总理贝卢斯科尼会谈,星期五将会见教皇本笃十六世...

  • VOA双语新闻:韩美就进口牛肉问题展开附加谈判

    South Korea is sending its chief trade official to Washington for what he describes as additional negotiations on a controversial beef import deal. However, leaders of mass protests say nothing short of scrapping the deal and restarting negotiations...

  • VOA双语新闻:中东停火前景改善以政局继续动荡

    Prospects appear to have improved for a Middle East ceasefire. Truce efforts come amid political turmoil in Israel. 中东停火前景看来有所改善。不过,在各方争取实现停火的同时,以色列政局继续动荡。 An Israeli deleg...

  • VOA双语新闻:国际社会承诺提供阿富汗巨额援助

    International donors pledged billions of dollars in aid for Afghanistan at a meeting in Paris, but also urged Kabul to do more to fight corruption and instability. 国际捐助者在巴黎举行的会议上承诺向阿富汗提供数十亿美元援助,...

  • VOA双语新闻:美国总统候选人激烈辩论伊战问题

    The war in Iraq continues to be a sharp point of difference between the two presumptive U.S. presidential nominees, Democrat Barack Obama and Republican John McCain. 在即将成为美国总统候选人的美国民主党的巴拉克.奥巴马和共和党...

  • VOA双语新闻:报告称巴基斯坦官员协助恐怖分子

    Relations between the United States and Pakistan have hit some bumpy spots over efforts to curb terrorist acts by Islamic extremists. The rocky relationship was recently highlighted with the accidental deaths of 11 Pakistani paramilitary soldiers in...

  • VOA双语新闻:布什访欧最后一站强调美欧关系

    U.S. President George Bush is using the latest stop on his European trip to urge what he calls a new era in trans-Atlantic relations. Mr. Bush says the United States and Europe must now do more to help freedom flourish in the Middle East. 美国总统布...

听力搜索
最新搜索
最新标签