外贸英语一点通第29期:贸易使团(4)

 　　Products' competitive¹ edge 产品竞争力

　　A:What's your products' competitive edge?

　　B:You have probably noticed that our products' prices are competitive. Besides, we can provide more superior² products than other companies at the same price.

　　A:We need your detail explanation.

　　B:It means that if you place a big order, we usually allow 15% for a tradediscount. And our products feel more slip, colorful andfaddishthan others'. You can have a look.

　　A:It sounds good, and how about itsquality? We only book for the best.

　　B:we always sell the best. You can believe us at this point.

　　A:OK. How long doesit take you to deliverif we order 1000 pieces of silk.

　　B:Within 2 weeks once we receive your orders.

　　重点讲解：

　　Discount 折扣

　　Faddish³ 时尚的

　　Quality 质量

　　Quantity 数量

　　deliver 交货

　　"It takes sb. some time to do sth." 的意思是"某人做某事要花费多少时间"，同义句式还有"sth spends sb. some time (money)"。例如: It takes her three hours to clean the room. 打扫房间花去了她三个小时。

　　A:你们的产品的竞争优势是什么？

　　B:你们可能已经注意到了我们产品的价格很有竞争力。此外，在相同的价位上，我们能够提供更加优质的产品。

　　A:我们需要你详细地解释一下。

　　B:如果你们下宗大单子，那么我们通常给你们15%的折扣。而且，我们的产品感觉起来更加顺滑，颜色更多，而且更加时尚。你可以看一看。

　　A:听起来不错。你们产品的质量怎么样？我们只订最好的。

　　B:我们只销售优质产品。这点你可以相信我们。

　　A:好吧。那如果我们预订1000件丝绸，交货需要多长时间？

　　B:收到订单后两个星期内交货。

 

1 competitive   

adj.竞争的，比赛的，好竞争的，有竞争力的

参考例句：

• Some kinds of business are competitive.有些商业是要竞争的。
• These businessmen are both competitive and honourable.这些商人既有竞争性又很诚实。

2 superior   

n.上级，高手，上标；adj.上层的，上好的，出众的，高傲的

参考例句：

• This machine is superior in many respects to that.这台机器在很多方面比那台好。
• He acted in obedience to the orders of his superior.他是遵照他的上级指示行动的。

3 faddish   

adj.好赶时髦的；一时流行的

参考例句：

• We ate at a faddish new restaurant. 我们在一家新开张的时尚餐馆吃饭。 来自辞典例句
• Dial get online to say, begin since thenceforth faddish. 拨号上网一说，从那时起开始风行。 来自互联网