新概念英语口语宝典第一册 第52课:正确饮食健康很重要

 　　Lesson 47 Cafe

　　第47课 咖啡

　　A:Well, good morning. Tom. I haven't seen you for a long time.

　　A：啊，早上好。汤姆，我很长时间没见到你了。

　　B:I'd been feeling pretty well until just a few days ago.

　　B：直到前几天我一直感觉很好。

　　A:What seems to be the trouble now?

　　A：现在你觉得问题出在哪儿？

　　B:I feel run down, tired. I've been having headaches almost every day. And I'm not getting as much sleep as I usually do.

　　B：我感到衰弱、疲劳，我几乎每天都头痛，我现在睡得也不如过去多。

　　A:Have you been eating properly? Eating the right kind of food is important for your health, you know.

　　A：你饮食正常吗？要知道，正确饮食对你的健康很重要。

　　B:Well, I haven't been eating well, I guess. I usually only have enough time to grab¹ a sandwich and a cup of coffee for lunch.

　　B：嗯，我想我吃的不太好。我午饭通常只有够吃一块三明治和喝杯咖啡的时间。

　　A:And what about dinner?

　　A：那晚饭呢？

　　B:Sometimes I'm too tired to eat anything at all.

　　B：我有时太累了什么也吃不下。

　　A:That's not good. You don't have a well- balanced diet. Have you been taking vitamin² pills?

　　A：那可不太好。你没有均衡的饮食。你吃维他命药片吗？

　　B:I don't like to take any medicine at all without talking it over with a doctor first.

　　B：不征求医生的意见我不喜欢吃任何药。

1 grab   

vt./n.攫取，抓取；vi.攫取，抓住(at)

参考例句：

• It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
• The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包，但被我推开了。

2 vitamin   

n.维他命，维生素

参考例句：

• Oranges are rich in vitamin C.橙子富含维生素C。
• Vitamin pills make up what you lack in your diet.维生素丸可补充你食物中所缺乏的营养。