新概念英语口语宝典第一册 第115课:区分非典和普通流感

 　　Lesson 99 First Aid

　　第99课 急救

　　A:Would you tell me the symptoms of SARS?

　　A：你能说说非典有什么症状吗？

　　B:If you cough occasionally¹, you may just be suffering from a common cold. But if you have a rising fever with your cough,or you have difficulty breathing, you had better see a doctor or call the emergency hotline as soon as possible, because these could be symptoms of SARS.

　　B：如果你偶尔咳嗽，你可能只是得了普通流感。但是如果你咳嗷且高烧不退，或是呼吸困难，你最好尽快去看看医生或呼叫急救热线，因为你很可能感染了SARS病毒。

　　A:Can the patients with SARS be treated?

　　A：非典病人能够被治疗吗？

　　B:Yes. The patients,including foreigners, who are diagnosed² with SARS can receive special and effective treatment.

　　B：可以。非典病人包括外国人都可以接受特别且有效的治疗。

1 occasionally   

adv.偶然地；非经常地

参考例句：

• He went on talking,occasionally wiping at his face with a towel.他继续说着，偶尔用毛巾擦一下脸。
• I like playing football best,but occasionally I play table tennis,too.我最喜欢踢足球，偶尔也打打乒乓球。

2 diagnosed   

诊断( diagnose的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy. 有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。
• He diagnosed the trouble that caused the engine to knock. 他找出了引擎咔咔响的毛病所在。