Meet the inactivists, tangling up the climate crisis in culture wars 不作为主义者，将气候危机与文化战争纠缠在一起 In May 2020, as the world was convulsed by the coronavirus pandemic and global infections topped 4 million, a stra...
After that we chatted sporadically over WhatsApp. 此后，我们通过WhatsApp断断续续地聊天。 His final messages were laced with despair. 他最后发的信息中充满了绝望。 I dont like it here, he wrote, and Theyve got guns, and I w...
Jos Robbe put a plate of biscuits in front of me and poured coffee. 何塞-罗贝给我端了一盘饼干，并倒了一杯咖啡。 Ruud sat beside me. 鲁德坐在我身边。 As we talked, he pulled a handkerchief from the pocket of his jeans a co...
Following the hackers trail, the police team, Fox-IT and KPN finally identified the computer server through which hed entered the network. 根据黑客的踪迹，警察小组、Fox-IT和KPN最终确定了他进入网络的计算机服务器。 But a...
As Edwin gained plaudits online, a group of men and one woman sat in a high-rise off the A12 motorway outside The Hague, staring at each other in dismay. 当埃德温在网上获得赞誉时，一群男人和一个女人坐在海牙郊外A12高速公路...
It was while running another scan that Edwin noticed some outdated software at KPN. 就在进行另一次扫描时，埃德温注意到KPN的一些过时的软件。 Hollands biggest telecoms company was using HP Data Protector and hadnt installed th...
Edwins contacts abroad gave him a confidence boost. 埃德温在国外的各种联系给他带来了信心。 He spent hours chatting with people from all over the world about ways to hack websites. 他花了几个小时与来自世界各地的人聊天...
搜索 复制 If computers were merely tools for his parents, for Edwin they were a gateway to adventure, to understanding and, most of all, to recognition. 如果说计算机对他的父母来说只是工具，那么对埃德温来说，它们是通往...
搜索 复制 In the autumn of 2010, the Robbes received a letter from their internet provider, KPN, informing them that their internet access had been blocked. 2010年秋天，罗伯斯夫妇收到了他们的网络供应商KPN的一封信，通知他...
搜索 复制 Edwin was less than a year old when he was taken from his biological mother. 埃德温从亲生母亲身边被带走时还不到一岁。 She was on her own and unable to care for an infant. 她的亲生母亲独自一人无法照顾婴儿...
搜索 复制 Leave no trace: how a teenage hacker lost himself online 不留痕迹：一个青少年黑客如何在网上迷失自我 Jos Robbe was leaving her place of work in Rotterdam when she saw a man and a woman walking towards her. 何塞-罗贝...
搜索 复制 His rotund form and round cheery face were well loved. When you turned up at any of our projects, kids that knew him would run to him. 他胖乎乎的身材和圆圆的欢快脸庞深受人们喜爱。当你出现在我们的任何项目中...
搜索 复制 The Israeli charge sheet states that during the year 2004 or thereabouts, Halabi was approached by a Hamas militant, allegedly a commander in a small cell that included Halabis brother Diaa. 以色列的指控书指出，在2004年左右，...
搜索 复制 Like most Palestinians, Mohammed El Halabi was born a refugee. 与大多数巴勒斯坦人一样，穆罕默德-哈拉比出生时是一名难民。 His grandparents fled their home in the 1948 conflict that led to the creation of Israe...
搜索 复制 During several days of investigation in Gaza, which I wrote about at the time for Agence France Presse, I found nothing to corroborate the Israeli allegations. 在加沙进行的几天调查中，我当时为法新社写了一篇文章，...
