《一呼一吸》精讲 57

The chair has a respirator?

轮椅上有呼吸机吗

Sorry, but he must leave.

抱歉 但他必须离开这里

Of course. How stupid of me.

当然 是我不好

Please understand.

请理解我们

We are Department of the Bundesministerium des Innern.

我们是国家内政部门

If anything were to happen...

要是出了什么事...

The Ministry¹ of the Interior?

内政部吗

Yes. Like our Home Office?

就像我们的内政部吗

Yes.

是的

Don't they run the prisons, too?

他们是不是也负责监狱

I believe so, yes.

是的

Thank you so much, Dr. Langdorf,

非常感谢 朗多夫医生

for giving us so much of your time.

给我们腾出这么多的时间

1 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。