影视剧中的职场美语 第107期:重视人才
John Dillinger held up a bank for 74,000, while you failed to arrest Nelson. 约翰迪林格又从一家银行里抢走了 74000美元，而你们还把尼尔森放跑了。 Sir, I take full responsibility. 长官，责任都在我。 And I would lik
影视剧中的职场美语 第108期:开诚布公
Where am I? 我在哪儿? He's awake. 他醒了。 I said, where am I? 再问一遍，我在哪儿？ It's a house! In the woods, 60 miles from anywhere. 这是树林里的一座房子，60英里以内什么都没有。 Swept clean of weapons, so you
影视剧中的职场美语 第109期:溜须拍马
Oh, and I have your first recipeapple Brownoafie Betty. 哦，我想到了你的第一个食谱拍马屁苹果派, That's, uh, Sam'specialty. 那是，呃，萨姆的拿手菜。 Since when is hard woik brownnosing? 从什么时候努力工作变成拍
影视剧中的职场美语 第110期:约见客户
Walter Ribbon's Office. 沃尔特瑞本办公室。 Yes, hello, my name is Chris Gardner. I'm calling for Mr. Walter Ribbon. 你好，我是克利斯加德纳，找沃尔特瑞本先生。 Concerning? 有预约吗？ Yes, ma'am. I'm calling from Dean
影视剧中的职场美语 第111期:谈论出差
Good morning. 早安！ Good morning. 早安！ Casual Wednesday? 周三便服日？ Oh. I've got a...business tripin Palm Springs for... 喔，我有个公差在棕榈泉，是为了 Continuing legal education? 进修法律课程？ Yes. That. What
影视剧中的职场美语 第112期:出差计划
Okay, we have to talk. I'm just getting out of very serious relationship... 好吧，我们得谈谈。我刚结束一段认真的感情。 I know! And I'm just getting out of a marriage. I mean talk about meant to be！ 我知道，我还不是刚从婚
影视剧中的职场美语 第113期:登机
This is the preliminary boarding announcement for Ajira airways flight 3-1-6, with service to Honolulu and Guam, departing from gate 15. 这是Ajira航空公司3-l-6次航班，去往植香山和关岛的登机通知，请从15号门出发， For tho
影视剧中的职场美语 第114期:在飞机上
Yes? 什么事？ It's my stomach. I haven't felt this awful since we saw that Ronald Reagan film. 我的胃很不舒服。自从看过罗纳德里根的那部电影后，我还从来没这么难受过。 I'll see if I can find some Dramamine. Captai
影视剧中的职场美语 第115期:出入境检查
Have any of you ladies ever been to the Middle East before? 你们有人以前来过中东吗？ No, we，re all virgins. 没有，我们都是第一次来。 Thank you. 谢谢。 Super, super, super gentle, thank you, thank you. 拿的时候要非常小
影视剧中的职场美语 第116期:倒时差
I'm so sorry.I didn't realize... 我很抱歉,我不知道 No worries. This is just a little de-stressing. It helps with Hannah's jet lag. 别担心，这只是小小的放松，这能帮助汉娜调整时差。 Jet lag? But California's only two hou
影视剧中的职场美语 第117期:打车
Morning Pheebs. Well, my movie has been officially canceled. 早啊，菲比。我的电影正式取消了。 Oh, Joey, I'm so sorry. You want some of my breakfast? 哦，乔伊，我很抱歉。你要吃些我的早餐吗？ Nah, I'm too depressed t
影视剧中的职场美语 第118期:参观工厂
Dear guests, greetings. Welcome to the factory. 亲爱的贵宾，大家好。欢迎来到工厂。 I shake you warmly by the hand. My name is Willy Wonka. 我要热情地和你们握手。我叫威利旺卡。 Then shouldn't you be up there? 那你不
影视剧中的职场美语 第119期:推广新产品
We're here today to talk about grills. Does anybody have any first impressions? 今天我们来讨论一下烧烤架，有谁想说说对它的第一印象吗？ I like the rotisserie feature. 我喜欢那个电动烤架的功能。 Perfect. That's v
影视剧中的职场美语 第120期:谈判
Sheldon,you're not in charge. It's my idea. I'm in charge. 谢尔顿，这事儿不由你说了算。这是我的点子，我说了算。 Oh, of course you are. Look at the organizational chart. 噢，当然你说了算，你看这份组织结构图，
影视剧中的职场美语 第121期:关于谈判
Iknew the memory of our New Year's together would bring you back. 我知道我们新年的回忆会把你带回来。^ I'm not here for you. I'm here to get Chuck's hotel. 我不是因为你才来的。我来这里是为了拿回查克的酒店。 Eh
